الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب لا حول ولا قوة إلا بالله:
La hawla wa la quwwata illa billah ki fazilat ka bayaan.
Hadith Number: 6610
حدثني محمد بن مقاتل ابو الحسن، اخبرنا عبد الله، اخبرنا خالد الحذاء، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي موسى، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فجعلنا لا نصعد شرفا، ولا نعلو شرفا، ولا نهبط في واد، إلا رفعنا اصواتنا بالتكبير، قال: فدنا منا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال" يا ايها الناس، اربعوا على انفسكم، فإنكم لا تدعون اصم ولا غائبا، إنما تدعون سميعا بصيرا، ثم قال: يا عبد الله بن قيس، الا اعلمك كلمة هي من كنوز الجنة: لا حول ولا قوة إلا بالله".
Mujh se Abu al-Hasan Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha hum ko Khalid Hazza ne khabar di , unhein Abu Usman Nahdi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek ghazwa mein thay aur jab bhi hum kisi bulandi par charhte ya kisi nasheebi ilaqay mein utarte to takbeer buland aawaz se kehte . Bayan kiya ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamare qareeb aaye aur farmaya ”Ae logo! Apne Aap par raham karo , kyunke tum kisi behre ya ghair maujood ko nahi pukarte balkay tum is zaat ko pukarte ho jo bahut zyada sunne wala bada dekhne wala hai .“ Phir farmaya: Ae Abdullah bin Qays! (Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu) kya main tumhein ek kalma na sikha doon jo jannat ke khazanon mein se hai . (woh kalma hai) «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» yani taqat wa quwat Allah ke siwa aur kisi ke paas nahi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2992
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنا إذا اشرفنا على واد هللنا وكبرنا ارتفعت اصواتنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس اربعوا على انفسكم فإنكم لا تدعون اصم، ولا غائبا، إنه معكم إنه سميع قريب تبارك اسمه وتعالى جده".
Hum se Muhammad Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, in se Aasim ne, in se Abu Usman ne, in se Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) ne ke hum ek safar mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath thay. Jab hum kisi wadi mein utarte to «la ilh ila allh» aur «allh akbr» kehte aur hamari awaz buland ho jati is liye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Ae logo! Apni janon par raham khao, kyunke tum kisi behre ya ghaib Allah ko nahi pukar rahe ho. Wo to tumhare sath hi hai. Beshak wo sunne wala aur tum se bahut qareeb hai. Barkaton wala hai. Is ka naam aur is ki azmat bahut hi bari hai."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة