صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب:
...
Hadith Number: 6506
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت فرآها الناس، آمنوا اجمعون فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا، ولتقومن الساعة وقد نشر الرجلان ثوبهما بينهما، فلا يتبايعانه ولا يطويانه، ولتقومن الساعة وقد انصرف الرجل بلبن لقحته فلا يطعمه، ولتقومن الساعة وهو يليط حوضه فلا يسقي فيه، ولتقومن الساعة وقد رفع احدكم اكلته إلى فيه فلا يطعمها".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , kaha hamase Abu al-Zinad ne bayan kiya , in se Abd-ul-Rahman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Qayamat is waqt tak qaim na ho gi jab tak sooraj maghrib se na nikle ga . Jab sooraj maghrib se nikle ga aur log dekh lein ge to sab iman le aayein ge , yahi woh waqt ho ga jab kisi ko is ka iman nafa nahi de ga jo is se pehle iman na laya ho ga ya jis ne iman ke baad amal e khair na kiya ho . Pas Qayamat aa jaye gi aur do aadmi kapra darmiyan mein (khareed o farokht ke liye) phailaye huay hon ge . Abhi khareed o farokht bhi nahi hui ho gi aur na unhon ne usay lapeita hi ho ga (ke Qayamat qaim ho jaye gi) aur Qayamat is haal mein qaim ho jaye gi ke ek shakhs apni oontni ka doodh le kar aa raha ho ga aur usay pee bhi nahi sake ga aur Qayamat is haal mein qaim ho jaye gi ke ek shakhs apna hauz tayyar kara raha ho ga aur is ka pani bhi na pee paye ga . Qayamat is haal mein qaim ho jaye gi ke ek shakhs apna luqma apne munh ki taraf uthaye ga aur usay khane bhi na paye ga .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 85
حدثنا المكي بن إبراهيم، قال: اخبرنا حنظلة بن ابي سفيان، عن سالم، قال: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يقبض العلم، ويظهر الجهل والفتن، ويكثر الهرج، قيل: يا رسول الله، وما الهرج؟ فقال: هكذا بيده، فحرفها كانه يريد القتل".
Hum se Makki Ibn-e-Ibrahim ne bayan kiya, unhein Hanzalah ne Salim se khabar di, unhon ne Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se suna, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke (ek waqt aisa aayega ke jab) ilm utha liya jaayega. Jahaalat aur fitne phail jaayenge aur Harj badh jaayega. Aap se poocha gaya ke ya RasoolAllah! Harj se kya muraad hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne haath ko harkat de kar farmaaya is tarah, goya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us se qatl muraad liya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4635
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة، حدثنا ابو زرعة، حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا رآها الناس آمن من عليها، فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها، لم تكن آمنت من قبل".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abdul Wahid ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Amarah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Zurah ne byaan kiya , kaha hum se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is waqt tak Qayamat qaim na ho gi , jab tak sooraj Maghrib se tuloo na ho le . Jab log usay dekhein ge to iman layein ge lekin yeh woh waqt ho ga jab kisi aise shakhs ko is ka iman koi nafa na de ga jo pehle se iman na rakhta ho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4636
حدثني إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت ورآها الناس، آمنوا اجمعون، وذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها"، ثم قرا الآية.
Mujh se Ishaq ne byaan kiya , kaha hum ko Abdur Razzaq ne khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Hammam ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Qayamat is waqt tak qaim na ho gi , jab tak sooraj Maghrib se na tuloo ho le . Jab Maghrib se sooraj tuloo ho ga aur log dekh lein ge to sab iman layein ge lekin yeh waqt ho ga jab kisi ko is ka iman nafa na de ga , phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is aayat ki tilawat ki .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة