صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الكلام إذا أقيمت الصلاة:
Bab: Takbeer ho chukne ke baad kisi se baatein karna.
Hadith Number: 643
حدثنا عياش بن الوليد، قال: حدثنا عبد الاعلى، قال: حدثنا حميد، قال: سالت ثابتا البناني عن الرجل يتكلم بعد ما تقام الصلاة، فحدثني عن انس بن مالك، قال:" اقيمت الصلاة فعرض للنبي صلى الله عليه وسلم رجل، فحبسه بعد ما اقيمت الصلاة".
Hum se Ayyash bin Waleed ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Aala ne byaan kiya , kaha ke hum se Humayd Taweel ne byaan kiya , kaha ke main ne Thabit Banani se ek shakhs ke mutalliq masla darkhwast kiya jo namaaz ke liye takbeer hone ke baad guftugu karta rahe . Is par unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se byaan kiya ke unhon ne farmaya ke takbeer ho chuki thi . Itne mein ek shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se raastay mein mila aur Aap salla Allahu alayhi wasallam ko namaaz ke liye takbeer kahi jane ke baad bhi roke rakha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 642
حدثنا ابو معمر عبد الله بن عمرو، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن انس، قال:" اقيمت الصلاة، والنبي صلى الله عليه وسلم يناجي رجلا في جانب المسجد، فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم".
Hum se Abu Mamar Abdullah bin Amr ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Warith bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Aziz bin Suhayb ne Anas razi Allahu anhu se byaan kiya , unhon ne kaha ke namaaz ke liye takbeer ho chuki thi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kisi shakhs se masjid ke ek gooshay mein chipke chipke kaan mein baatain kar rahe thay . Phir Aap salla Allahu alayhi wasallam namaaz ke liye jab tashreef laye to log so rahe thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6292
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال:" اقيمت الصلاة ورجل يناجي رسول الله صلى الله عليه وسلم فما زال يناجيه حتى نام اصحابه، ثم قام فصلى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , hamase Shubah ne bayan kiya , in se Abdul Aziz bin Suhayb aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke namaz ki takbeer kahi gayi aur ek sahabi Rasool salla Allahu alaihi wasallam se sargoshi karte rahe , phir woh der tak sargoshi karte rahe yahan tak ke Aap ke sahabah sone lage is ke baad Aap uthe aur namaz parhayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة