صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب التعوذ من جهد البلاء:
Musibat ki sakhti se Allah ki panah maangna.
Hadith Number: 6347
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثني سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يتعوذ من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الاعداء"، قال سفيان: الحديث ثلاث زدت انا واحدة، لا ادري ايتهن هي.
`Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, kaha mujh se Sumay ne bayan kiya, un se Abu Salih ne aur un se Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم museebat ki sakhti, tabahi tak pahunch jaane, qaza-o-qadar ki burayi aur dushmanon ke khush hone se panah mangte thay aur Sufyan ne kaha ke hadees mein teen sifaat ka bayan tha. Ek mein ne bhula di thi aur mujhe yaad nahi ke wo ek kaun si sifat hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6616
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تعوذوا بالله من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الاعداء".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Sumay ne bayan kiya , in se Abu Salih ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah se panah maanga karo aazmaish ki mashaq-qat , bad-bakhti ki pasti , bure khatme aur dushman ke hans-ne se .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة