صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب ليعزم المسألة، فإنه لا مكره له:
Allah Pak se apna maqsad qati taur se maange is liye ke Allah par koi zabar karne wala nahin hai.
Hadith Number: 6338
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، اخبرنا عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دعا احدكم فليعزم المسالة، ولا يقولن اللهم إن شئت فاعطني، فإنه لا مستكره له".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Aliyyah ne bayan kiya, kaha hamain ko Abd-ul-Aziz bin Suhayb ne khabar di, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi dua kare to Allah se qat'ee taur par maange aur yeh na kahe ke Ae Allah! Agar tu chahe to mujhe ata farma kyunke Allah par koi zabardasti karne wala nahi hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6339
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقولن احدكم اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت ليعزم المسالة، فإنه لا مكره له".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, in se Imam Malik ne, in se Abu al-Zinad ne, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mein se koi shakhs is tarah na kahe ke ya Allah! Agar tu chahe to mujhe maaf kar de, meri maghfirat kar de. Balkay yaqeen ke saath dua kare kyunke Allah par koi zabardasti karne wala nahi hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7464
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دعوتم الله، فاعزموا في الدعاء ولا يقولن احدكم إن شئت، فاعطني فإن الله لا مستكره له".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Waris ne bayan kiya , in se Abd-ul-Aziz ne bayan kiya , in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum dua karo to azam ke saath karo aur koi dua mein yeh na kahe ke agar tu chahe to falan cheez mujhe ata kar , kyunke Allah se koi zabardasti karne wala nahi .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7477
حدثنا يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، سمع ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقل احدكم اللهم اغفر لي إن شئت ارحمني، إن شئت ارزقني، إن شئت وليعزم مسالته إنه يفعل ما يشاء لا مكره له".
Hum se Yahya ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Razzaq ne bayan kiya , in se Mamar ne , in se Humam ne aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”koi shakhs is tarah dua na kare ke Ae Allah! agar tu chahe to meri maghfirat kar , agar tu chahe to mujh par raham kar , agar tu chahe to mujhe rozi de , balkay pukhtagi ke saath sawal karna chahiye kyunke Allahjo chahta hai karta hai koi is par jabr karne wala nahi .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة