صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء عند الخلاء:
Bayt al-khala jaane ke liye kaun si dua parhni chahiye.
Hadith Number: 6322
حدثنا محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، قال:" اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث".
Hum se Muhammad bin Ar-ara ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Aziz bin Suhayb ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab bait-ul-khala jaate to yeh dua parhte «allaahumma innee aoozhu bika minal-khubusi wal-khabaa-isi» ”Ae Allah! Main khabeeth jinon aur jiniyon ki burayi se teri panah maangta hoon.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 142
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت انسا، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، قال:" اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث"، تابعه ابن عرعرة، عن شعبة، وقال غندر، عن شعبة: إذا اتى الخلاء، وقال موسى، عن حماد، إذا دخل، وقال سعيد بن زيد حدثنا عبد العزيز، إذا اراد ان يدخل.
Hum se Adam ne bayan kiya, un se Sho’bah ne Abdul Aziz bin Suhaib ke waaste se bayan kiya, unhon ne Anas Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam jab (qazaa-e-haajat ke liye) bait-ul-khala mein daakhil hote to yeh (dua) padhte «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» aye Allah! Main napaak jinon aur napaak jinniyon se teri panaah maangta hun.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة