صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب: {إذا قيل لكم تفسحوا فى المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا} الآية:
Allah Pak ka Surat Al-Mujadila mein farmana ke "aye Musalmano! jab tum se kaha jaaye ke majlis mein kushadgi kar lo to kushadgi karo, Allah Taala tumhare liye kushadgi kare ga aur jab tum se kaha jaaye ke uth jao to uth jaya karo".
Hadith Number: 6270
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" نهى ان يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر، ولكن تفسحوا وتوسعوا"، وكان ابن عمر يكره ان يقوم الرجل من مجلسه، ثم يجلس مكانه.
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Ubaidullah Umri ne, in se Nafi aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya thu ke kisi shakhs ko is ki jagah se uthaya jaye taake doosra is ki jagah par baithe, albatta (aane wale ko majlis mein) jagah de diya karo aur farakhi kar diya karo aur Ibn Umar razi Allahu anhuma napasand karte thay ke koi shakhs majlis mein se kisi ko utha kar khud is ki jagah baith jaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 911
حدثنا محمد، قال: اخبرنا مخلد بن يزيد، قال: اخبرنا ابن جريج، قال: سمعت نافعا، يقول: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يقيم الرجل اخاه من مقعده ويجلس فيه"، قلت لنافع: الجمعة، قال: الجمعة وغيرها.
Hum se Muhammad bin Salam Baykandi rahmahu Allah ne byaan kiya , kaha ke hamein Mukhallad bin Yazid ne khabar di , kaha ke hamein Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke main ne Nafi se suna , unhon ne kaha main ne Abdullah bin Umar se suna , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya hai ke koi shakhs apne musalman bhai ko utha kar us ki jagah khud baith jaye . Main ne Nafi se poocha ke kya yeh juma ke liye hai to unhon ne jawab diya ke juma aur ghair juma sab ke liye yahi hukm hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6269
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه، ثم يجلس فيه".
Hum se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”koi shakhs kisi doosre shakhs ko is ke baithne ki jagah se na uthaye ke khud wahan baith jaye.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة