صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب أبغض الأسماء إلى الله:
Allah ko jo naam bohot hi zyada naapasand hain un ka bayaan.
Hadith Number: 6206
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، رواية قال:" اخنع اسم عند الله، وقال سفيان غير مرة: اخنع الاسماء عند الله رجل تسمى بملك الاملاك، قال سفيان: يقول غيره تفسيره شاهان شاه".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Abu al-Zinad ne, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat karte hain ke Allah ke nazdeek sab se bad-tareen naam. Aur kabhi Sufyan ne ek se zyada martaba yeh riwayat is tarah bayan kiya ke Allah ke nazdeek sab se bad-tareen naamon (jama ke seeghe ke saath) mein is ka naam ho ga jo ”Malik-ul-Amlak“ apna naam rakkhe ga. Sufyan ne bayan kiya ke Abu al-Zinad ke ghair ne kaha ke is ka mafhoom hai ”Shahan e Shah“.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6205
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخنى الاسماء يوم القيامة عند الله رجل تسمى ملك الاملاك".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, kaha hamase Abu al-Zinad ne bayan kiya, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Qayamat ke din Allah ke nazdeek sab se bad-tareen naam is ka ho ga jo apna naam Malik-ul-Amlak (Shehanshah) rakkhe.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة