صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب جعل الله الرحمة مائة جزء:
Allah Taala ne apni rehmat ke sau hisse banaye hain.
Hadith Number: 6000
حدثنا ابو اليمان الحكم بن نافع البهراني، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرنا سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" جعل الله الرحمة مائة جزء، فامسك عنده تسعة وتسعين جزءا وانزل في الارض جزءا واحدا، فمن ذلك الجزء يتراحم الخلق حتى ترفع الفرس حافرها عن ولدها خشية ان تصيبه".
Hum se Hakam bin Nafi ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha hum ko Saeed bin al-Musayyab ne khabar di ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ne rahmat ke sau hisse banaye aur apne paas un mein se ninaanway hisse rakkhe sirf ek hissa zameen par utara aur isi ki wajah se tum dekhte ho ke makhlooq ek doosre par raham karti hai, yahan tak ke ghori bhi apne bacha ko apne sum nahi lagne deti balkay sumon ko utha laiti hai ke kahin is se is ke bacha ko takleef na pahunchye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6469
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن ابي عمرو، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله خلق الرحمة يوم خلقها مائة رحمة، فامسك عنده تسعا وتسعين رحمة، وارسل في خلقه كلهم رحمة واحدة، فلو يعلم الكافر بكل الذي عند الله من الرحمة لم ييئس من الجنة، ولو يعلم المؤمن بكل الذي عند الله من العذاب لم يامن من النار".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yaqoob bin Abd-ul-Rahman ne bayan kiya , in se Amr bin Abi Amr ne bayan kiya , in se Saeed bin Abi Saeed Muqbiri ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala ne rahmat ko jis din banaya to is ke sau hisse kiye aur apne paas un mein se ninaanway rakkhe . Is ke baad tamam makhlooq ke liye sirf ek hissa rahmat ka bheja . Pas agar kafir ko woh tamam raham maloom ho jaye jo Allah ke paas hai to woh jannat se na-umeed na ho aur agar momin ko woh tamam azab maloom ho jayein jo Allah ke paas hain to dozakh se kabhi be-khauf na ho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة