الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب لا يجاهد إلا بإذن الأبوين:
Waalidayn ki ijazat ke baghair kisi ko jehaad ke liye na jaana chahiye.
Hadith Number: 5972
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، وشعبة، قالا: حدثنا حبيب، قال:. ح وحدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن حبيب، عن ابي العباس، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: اجاهد قال:" لك ابوان" قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Sufyan aur Shubah ne bayan kiya ke hamain se Habeeb ne bayan kiya (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Habeeb ne, unhein Abu Abbas ne aur in se Abdullah bin Amr ne bayan kiya ke ek sahabi ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha kiya main bhi jihad mein shareek ho jaoon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tumhare maan baap maujood hain unhon ne kaha ke ji haan maujood hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir unhi mein jihad karo.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3004
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا حبيب بن ابي ثابت، قال: سمعت ابا العباس الشاعر وكان لا يتهم في حديثه، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنه في الجهاد، فقال:" احي والداك"، قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne kaha, hum se Habib Bin Abi Sabit ne bayan kiya, kaha ke mein ne Abul Abbas (shayar hone ke sath) riwayat-e-hadees mein bhi siqa aur qabil-e-aitemad thay, unhon ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Amr (Radi Allahu Anhuma) se suna, aap bayan karte thay ke ek sahabi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jihad mein shirkat ki ijazat chahi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se daryaft farmaya "Kya tumhare maan baap zinda hain?" Unhon ne kaha ke ji haan! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Phir unhein mein jihad karo. (yani un ko khush rakhne ki koshish karo)."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة