الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {ووصينا الإنسان بوالديه} :
Aur Allah Pak ne (Surat Luqman aur Surat Ahqaf mein) farmaya "hum ne insaanon ko us ke walidayn ke saath neek sulook ka hukm diya hai".
Hadith Number: 5970
حدثنا ابو الوليد حدثنا شعبة قال الوليد بن عيزار اخبرني قال: سمعت ابا عمرو الشيباني يقول اخبرنا صاحب هذه الدار- واوما بيده إلى دار عبد الله- قال سالت النبي صلى الله عليه وسلم اي العمل احب إلى الله قال: «الصلاة على وقتها» . قال ثم اي قال: «ثم بر الوالدين» . قال ثم اي قال: «الجهاد في سبيل الله» . قال: حدثني بهن ولو استزدته لزادني.
Hum se Abu al-Waleed Hisham ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne, unhon ne kaha ke mujhe Waleed bin Aizaar ne khabar di, kaha ke main ne Abu Amr Shaybani se suna, kaha ke hamain is ghar wale ne khabar di aur unhon ne apne hath se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ke ghar ki taraf isharah kiya, unhon ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha Allah Ta-ala ke nazdeek kaun sa amal sab se zyada pasand hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke waqt par namaz parhna. Poochha ke phir kaun sa? Farmaya ke walidain ke saath achha sulook karna, poochha phir kaun sa? Farmaya ke Allah ke raste mein jihad karna. Abdullah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se in kaamon ke mutalliq bayan kiya aur agar main isi tarah sawal karta rehta to Aap jawab dete rehte.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 527
حدثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، قال: حدثنا شعبة، قال: الوليد بن العيزار اخبرني، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني، يقول: حدثنا صاحب واشار إلى دار عبد الله، هذه الدار، قال:" سالت النبي صلى الله عليه وسلم، اي العمل احب إلى الله؟ قال: الصلاة على وقتها، قال: ثم اي؟ قال: ثم بر الوالدين، قال: ثم اي؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قال: حدثني بهن ولو استزدته لزادني".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne bayan kiya , kaha hum se Shoba ne , unhon ne kaha ke mujhe Waleed bin Aizar Kufi ne khabar di , kaha ke mein ne Abu Amr wa Shaibani se suna , woh kehte thay ke mein ne is ghar ke malik se suna , aap Abdullah bin Masood raziyallahu anhu ke ghar ki taraf ishara kar rahe thay unhon ne farmaya ke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se poocha ke Allah Taala ki bargah mein kon sa amal zyada mahboob hai ? Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke apne waqt par namaz parhna , phir poocha , is ke baad , farmaya walidain ke sath neik muamla rakhna . Poocha is ke baad , aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Allah ki raah mein jihad karna . Ibn Masood raziyallahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne mujhe yeh tafseel batayi aur agar mein aur sawalat karta to aap salla Allahu alaihi wa sallam aur zyada bhi batlate . Lekin mein ne butor adab khamoshi ikhtiyar ki .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة