الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الثوب المزعفر:
Zafraan se ranga hua kapra pehnna mardon ke liye sakht mana hai.
Hadith Number: 5847
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يلبس المحرم ثوبا مصبوغا بورس او بزعفران".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mana kiya tha ke koi muhram wars ya zafran se ranga hua kapra pehne .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 134
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ان رجلا ساله ما يلبس المحرم؟ فقال:" لا يلبس القميص ولا العمامة ولا السراويل ولا البرنس ولا ثوبا مسه الورس او الزعفران، فإن لم يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا تحت الكعبين".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha un ko Ibn-e-Abi Zi’b ne Nafe’ ke waaste se khabar di, woh Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se aur (doosri sanad mein) Zohri Salim se, kaha woh Ibn-e-Umar Radhiallahu Anhuma se, woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke ek shakhs ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha ke Ehraam baandhne waale ko kya pahanna chaahiye? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke na qamees pahne na Saafa baandhe aur na pajamah aur na koi Sarposh oodhe aur na koi Za’faran aur Wars se ranga huwa kapda pahne aur agar joote na milen to moze pahan le aur jnhein (is tarah) kaat de ke takhnon se neeche ho jaayen.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة