صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب من البيان سحرا:
Is bayaan mein ke baaz taqreeron bhi jaadu bhari hoti hain.
Hadith Number: 5767
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، انه قدم رجلان من المشرق فخطبا فعجب الناس لبيانهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من البيان لسحرا"، او إن بعض البيان لسحر.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hamain ko Imam Malik ne khabar di, unhein Zayd bin Aslam ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke do aadmi poorab ki taraf (mulk Iraq) se (sanh 9 Hijri mein) Madinah aaye aur logon ko khitab kiya log in ki taqreer se bahut mutaasir huay to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke baaz taqreerein bhi jadoo bhari hoti hain ya yeh farmaya ke baaz taqreer jadoo hoti hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5146
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن زيد بن اسلم، قال: سمعت ابن عمر، يقول: جاء رجلان من المشرق فخطبا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن من البيان سحرا".
Hum se Qubaysah bin Utbah ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan ne byaan kiya , un se Zayd bin Aslam ne kaha ke main ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke do aadmi Madinah ke mashriq ki taraf se aaye , woh Musalman ho gaye aur khutba diya , nihayat faseeh o baleegh . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke baaz taqreer jadoo ki asar karti hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة