صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب شرب اللبن:
Doodh peena.
Hadith Number: 5605
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي صالح وابي سفيان، عن جابر بن عبد الله، قال:" جاء ابو حميد بقدح من لبن من النقيع، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا خمرته، ولو ان تعرض عليه عودا".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Jareer ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Salih (Zakwan) aur Abu Sufyan (Talha bin Nafi Qurayshi) ne aur in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Abu Humayd Saadi Maqam e Naqee se doodh ka ek piyala (khula hua) laaye to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke usay dhak kar kyun nahi laaye ek lakri hi is par rakh lete .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5606
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، قال: سمعت ابا صالح يذكر اراه، عن جابر رضي الله عنه، قال:" جاء ابو حميد رجل من الانصار من النقيع بإناء من لبن إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا خمرته، ولو ان تعرض عليه عودا". وحدثني ابو سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , kaha hum se hamare walid ne bayan kiya , kaha hum se Aamash ne bayan kiya , kaha main ne Abu Salih se suna , jaisa ke mujhe yaad hai woh Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma se bayan karte thay ke unhon ne bayan kiya ke ek Ansari sahabi Abu Humayd Saadi razi Allahu anhu Maqam e Naqee se ek bartan mein doodh Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke liye laaye . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke usay dhak kar kyun nahi laaye , is par lakri hi rakh dete . Aur Aamash ne kaha ke mujh se Abu Sufyan ne bayan kiya , in se Jabir razi Allahanhu ne aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne yahi hadees bayan ki .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة