الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب إثم من فاتته العصر:
Bab: Is bayan mein ke namaz-e-asr chhoot jane par kitna gunah hai?
Hadith Number: 552
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الذي تفوته صلاة العصر كانما وتر اهله وماله"، قال ابو عبد الله: يتركم وترت الرجل إذا قتلت له قتيلا او اخذت له مالا.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha humein Imam Malik ne Nafi ke zariye se khabar pehnchai , unhon ne Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya , jis ki namaz asr chhoot gayi goya is ka ghar aur maal sab lut gaya . Imam Bukhari rahimahullah ne farmaya ke Surah Muhammad mein jo yatrakum ka lafz aaya hai woh watr se nikala gaya hai . Watr kehte hain kisi shakhs ka koi aadmi maar dalna ya is ka maal chheen lena .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 553
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ابي المليح قال: كنا مع بريدة في غزوة في يوم ذي غيم، فقال: بكروا بصلاة العصر، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hisham bin Abdullah Dastawai ne bayan kiya , kaha humein Yahya bin Abi Kathir ne Abu Qalaba Abdullah bin Zaid se khabar di . Unhon ne Abul Malih se , kaha hum Buraida raziyallahu anhu ke sath ek safar jang mein thay . Abr wa barish ka din tha . Aap ne farmaya ke asr ki namaz jaldi parh lo . Kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jis ne asr ki namaz chhor di , is ka neik amal zaya ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 594
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام، عن يحيى هو ابن ابي كثير، عن ابي قلابة، ان ابا المليح حدثه، قال: كنا مع بريدة في يوم ذي غيم، فقال: بكروا بالصلاة فإن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ترك صلاة العصر حبط عمله".
Hum se Muaz bin Fazala ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hisham Dastawai ne Yahya bin Abi Kathir se bayan kiya , woh Qalaba se naql karte hain ke Abul Malih Aamir bin Usama Hudhali ne un se bayan kiya , unhon ne kaha ke hum abr ke din ek martaba Buraida bin Haseeb raziyallahu anhu sahaba ke sath thay , unhon ne farmaya ke namaz sawere yani jaldi , sawere ka ek matlab jaldi bhi hai parha karo . Kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jis ne asr ki namaz chhori is ka amal akarat ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة