الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العقيقة
Kitab: Aqiqa ke masail ka bayan
باب الفرع:
Fara ke bayaan mein.
Hadith Number: 5473
حدثنا عبدان، حدثنا عبد الله، اخبرنا معمر، اخبرنا الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا فرع ولا عتيرة"، والفرع اول النتاج، كانوا يذبحونه لطواغيتهم والعتيرة في رجب.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Mubarak ne bayan kiya, kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne khabar di, unhein Ibn al-Musayyab ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya (Islam mein) «fara-un» aur «ateeratun» nahi hain. «fara-un» (oontni ke) sab se pehle bacha ko kehte thay jise (jahiliyat mein) log apne buton ke liye zibah karte thay aur «ateeratun» ko Rajab mein zibah kiya jata tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5474
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: الزهري حدثنا، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا فرع ولا عتيرة"، قال: والفرع اول نتاج كان ينتج لهم، كانوا يذبحونه لطواغيتهم، والعتيرة في رجب.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Zuhri ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Saeed bin al-Musayyab ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke «fara-un» aur «ateeratun» (Islam mein) nahi hain. Bayan kiya ke «fara-un» sab se pehle bacha ko kehte thay jo in ke yahan (oontni se) paida hota tha, usay woh apne buton ke naam par zibah karte thay aur «ateeratun» woh qurbani jise woh Rajab mein karte thay (aur is ki khaal darakht par daal dete).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة