الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النفقات
Kitab: Kharcha dene ke bayan mein
باب: {وعلى الوارث مثل ذلك} ، وهل على المرأة منه شيء؟
Allah Taala ka (Surat Al-Baqarah mein) yeh farmana ke bache ke waaris (masalan bhai chacha waghera) par bhi yahi laazim hai.
Hadith Number: 5369
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، اخبرنا هشام، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، قلت:" يا رسول الله، هل لي من اجر في بني ابي سلمة ان انفق عليهم ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بني؟ قال: نعم، لك اجر ما انفقت عليهم".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Wuhaib ne byaan kiya , unhein Hisham ne khabar di , unhein un ke walid ne , unhein Zaynub bint Abi Salamah razi Allahu anha ne ke Umm Salamah razi Allahu anha ne byaan kiya ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! kiya mujhe Abu Salamah (in ke pehle shohar) ke larkon ke baare mein sawab mile ga agar main in par kharch karoon . Main unhein is muhtaji mein dekh nahi sakti , woh meere bete hi to hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan , tumhein har is cheez ka sawab mile ga jo tum in par kharch karo gi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1467
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة , قالت: قلت:" يا رسول اللهالي اجر ان انفق على بني ابي سلمة إنما هم بني؟ , فقال: انفقي عليهم، فلك اجر ما انفقت عليهم".
Hum se Uthman bin Abi Shaiba ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdah ne ‘ un se Hisham ne byaan kiya ‘ un se un ke baap ne ‘ un se Zainab bint Umm Salamah ne ‘ un se Umm Salamah ne ‘ unhon ne kaha ke maine arz kiya ‘ Ya Rasool Allah! Agar main Abu Salamah (apne pehle khawand) ke beton par kharch karoon to durust hai ya nahi . Kyunke woh meri bhi aulaad hain . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan in par kharch kar . To jo kuch bhi in par kharch kare gi is ka sawab tujh ko mile ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1468
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة، فقيل منع ابن جميل وخالد بن الوليد وعباس بن عبد المطلب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما ينقم ابن جميل إلا انه كان فقيرا فاغناه الله ورسوله، واما خالد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس ادراعه واعتده في سبيل الله، واما العباس بن عبد المطلب فعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي عليه صدقة ومثلها معها" تابعه ابن ابي الزناد، عن ابيه، وقال ابن إسحاق: عن ابي الزناد هي عليه ومثلها معها، وقال ابن جريج: حدثت عن الاعرج بمثله.
Hum se Abul Yaman ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shuayb ne khabar di ‘ kaha ke hum se Abul Zinad ne Aaraj se khabar di aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne zakat wasool karne ka hukm diya . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam se kaha gaya ke Ibn Jamil aur Khalid bin Waleed aur Abbas bin Abdul Muttalib ne zakat dene se inkar kar diya hai . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ibn Jamil yeh shukr nahi karta ke kal tak woh faqeer tha . Phir Allah ne apne Rasool ki dua ki barkat se usay maaldar bana diya . Baaqi rahe Khalid ‘ to in par tum log zulm karte ho . Unhon ne to apni zarhein Allah Ta'ala ke raste mein waqf kar rakhi hain . Aur Abbas bin Abdul Muttalib ‘ to woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke chacha hain . Aur in ki zakat unhi par sadqa hai . Aur itna hi aur unhein meri taraf se dena hai . Is riwayat ki mutaba'at Abul Zinad ne apne walid se ki aur Ibn Ishaq ne Abul Zinad se yeh alfaaz byaan kiye . «hiya alaihi wa-mislaha ma'aha» (sadqa ke lafz ke baghair) aur Ibn Juraij ne kaha ke mujh se Aaraj se isi tarah yeh hadees byaan ki gayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة