الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل القرآن
Kitab: Quran ke fazail ka bayan
باب نزول السكينة والملائكة عند قراءة القرآن:
Bab: Quran ki tilawat ke waqt sakeenat aur farishton ke utarne ka bayan.
Hadith Number: 5018
وقال الليث: حدثني يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن اسيد بن حضير، قال:" بينما هو يقرا من الليل سورة البقرة وفرسه مربوطة عنده إذ جالت الفرس فسكت، فسكتت، فقرا فجالت الفرس، فسكت وسكتت الفرس، ثم قرا فجالت الفرس، فانصرف وكان ابنه يحيى قريبا منها، فاشفق ان تصيبه، فلما اجتره رفع راسه إلى السماء حتى ما يراها، فلما اصبح حدث النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اقرا يا ابن حضير، اقرا يا ابن حضير، قال: فاشفقت يا رسول الله ان تطا يحيى وكان منها قريبا، فرفعت راسي، فانصرفت إليه فرفعت راسي إلى السماء، فإذا مثل الظلة فيها امثال المصابيح، فخرجت حتى لا اراها، قال: وتدري ما ذاك؟ قال: لا، قال: تلك الملائكة دنت لصوتك، ولو قرات لاصبحت ينظر الناس إليها لا تتوارى منهم".
Aur Layth bin Saad ne byaan kiya ke mujh se Yazid bin al-Haad ne byaan kiya, in se Muhammad bin Ibrahim ne ke Usayd bin Huzayr razi Allahu anhu ne byaan kiya ke raat ke waqt woh Surah al-Baqarah ki tilawat kar rahe thay aur un ka ghora un ke paas hi bandha hua tha. Itne mein ghora badakne laga to unhon ne tilawat band kar di to ghora bhi ruk gaya. Phir unhon ne tilawat shuru ki to ghora phir badakne laga. Is martaba bhi jab unhon ne tilawat band ki to ghora bhi khamosh ho gaya. Teesri martaba unhon ne tilawat shuru ki to phir ghora badka. In ke bete Yahya kyunke ghore ke qareeb hi thay is liye is darr se ke kahin unhein koi takleef na pahunch jaye. Unhon ne tilawat band kar di aur bache ko wahan se hata diya phir oopar nazar uthayi to kuch na dikhayi diya. Subah ke waqt yeh waqia unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se byaan kiya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: Ibn Huzayr! Tum parhte rehte tilawat band na karte (to behtar tha) unhon ne arz kiya ya Rasool Allah! Mujhe darr laga ke kahin ghora mere bache Yahya ko na kachal daale, woh is se bahut qareeb tha. Main sar oopar uthaya aur phir Yahya ki taraf gaya. Phir main ne aasman ki taraf sar uthaya to ek chhatri si nazar aayi jis mein roshan chiragh thay. Phir jab main dobara bahar aaya to main ne usay nahi dekha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhein maloom bhi hai woh lya cheez thi? Usayd ne arz kiya ke nahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh farishte thay tumhari aawaz sunne ke liye qareeb ho rahe thay agar tum raat bhar parhte rehte to subah tak aur log bhi unhein dekhte woh logon se chhupte nahi. Aur Ibn al-Haad ne byaan kiya, kaha mujh se yeh hadees Abdullah bin Khabbab ne byaan ki, un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne aur un se Usayd bin Huzayr razi Allahu anhu ne.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5748
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، حدثنا سليمان، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه نفث في كفيه، ب قل هو الله احد،، جميعا، ثم يمسح بهما وجهه، وما بلغت يداه من جسده"، قالت عائشة: فلما اشتكى كان يامرني ان افعل ذلك به، قال يونس: كنت ارى ابن شهاب، يصنع ذلك إذا اتى إلى فراشه.
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Owaysi ne bayan kiya, kaha hum se Sulayman bin Bilal ne bayan kiya, in se Yunus bin Yazid Ayli ne, in se Ibn Shihab Zuhri ne, in se Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab apne bistar par aaram farmane ke liye lait-te to apni donon hatheliyon par «qul huwallahu ahad» aur «qul aoozhu birab-bin-naasi» aur «qul aoozhu birab-bil-falaqi» sab parh kar dum karte phir donon hathon ko apne chehre par aur jism ke jis hissa tak hath pahunch paata pherte. Aisha razi Allahu anha ne kaha ke phir jab Aap beemar hote to Aap mujhe isi tarah karne ka hukm dete thay. Yunus ne bayan kiya ke main ne Ibn Shihab ko bhi dekha ke woh jab apne bistar par lait-te isi tarah in ko parh kar dum kiya karte thay. Would you like me to continue with more hadiths from Sahih Bukhari or provide more information on a specific topic?
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة