صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة إلى العنزة:
Bab: Anzah (lakri jis ke neeche lohe ka phal laga hua ho) ki taraf namaz parhna.
Hadith Number: 500
حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، قال: حدثنا شاذان، عن شعبة، عن عطاء بن ابي ميمونة، قال: سمعت انس بن مالك، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج لحاجته تبعته انا وغلام ومعنا عكازة او عصا او عنزة ومعنا إداوة، فإذا فرغ من حاجته ناولناه الإداوة".
Hum se Muhammad bin Hatim bin Bazee ne bayan kiya , kaha ke hum se Shazan bin Aamir ne Shoba bin Hajjaj ke wastay se bayan kiya , unhon ne Ata bin Abi Maimoona se , unhon ne kaha ke mein ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam jab raf e hajat ke liye nikalte to mein aur ek aur larka aap salla Allahu alaihi wa sallam ke peechay peechay jate . Hamare sath akaza danda jis ke neechay lohe ka phal laga hua ho ya chhari ya anza hota . Aur hamare sath ek chhagal bhi hota tha . Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam hajat se farigh ho jate to hum aap salla Allahu alaihi wa sallam ko woh chhagal de dete thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 150
حدثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، قال: حدثنا شعبة، عن ابي معاذ واسمه عطاء بن ابي ميمونة، قال: سمعت انس بن مالك، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج لحاجته اجيء انا وغلام معنا إداوة من ماء، يعني يستنجي به".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne bayan kiya, un se Sho’bah ne Abu Mu’aaz se jin ka naam Ata bin Abi Maimunah tha naql kiya, unhon ne Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte the ke jab Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam rafa-e-haajat ke liye nikalte to main aur ek ladka apne saath paani ka bartan le aate the. Matlab yeh hai ke us paani se Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam tahaarat kiya karte the.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 151
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة، عن ابي معاذ هو عطاء بن ابي ميمونة، قال: سمعت انسا، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج لحاجته تبعته انا وغلام منا معنا إداوة من ماء".
Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne bayan kiya, woh Ata bin Abi Maimunah se naql karte hain, unhon ne Anas Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte hain ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam qazaa-e-haajat ke liye nikalte, main aur ek ladka dono Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche jaate the aur hamaare saath paani ka ek bartan hota tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة