الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل القرآن
Kitab: Quran ke fazail ka bayan
باب كيف نزول الوحي وأول ما نزل:
Bab: Wahi kyun kar utri aur sab se pehle kaun si ayat nazil hui thi?
Hadith Number: 4980
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا معتمر، قال: سمعت ابي، عن ابي عثمان، قال:" انبئت ان جبريل اتى النبي صلى الله عليه وسلم وعنده ام سلمة فجعل يتحدث، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لام سلمة: من هذا؟ او كما قال: قالت: هذا دحية، فلما قام، قالت: والله ما حسبته إلا إياه حتى سمعت خطبة النبي صلى الله عليه وسلم يخبر خبر جبريل"، او كما قال: قال ابي: قلت لابي عثمان: ممن سمعت هذا؟ قال: من اسامة بن زيد.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Mutamir bin Sulayman ne , kaha ke main ne apne walid se suna , un se Abu Usman Mahdi ne byaan kiya ke mujhe maloom hua hai ke Jibraeel alaihissalam Nabi salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaye aur Aap salla Allahu alaihi wasallam se baat karne lage . Is waqt Umm al-Momineen Umm Salamah razi Allahu anha Aap ke paas maujood thien Nabi salla Allahu alaihi wasallam ne in se poocha ke jaanti ho yeh kaun hain ? Ya isi tarah ke alfaz Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaye . Umm al-Momineen ne kaha ke Dihya al-Kalbi hain . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam kharay huay Umm Salamah razi Allahu anha ne byaan kiya: Allah ki qasam! Is waqt (tak) bhi main unhein Dihya al-Kalbi samajhti rahi . Aakhir jab main ne Nabi salla Allahu alaihi wasallam ka khutba suna jis mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ke aane ki khabar sunayi tab mujhe haal maloom hua ya isi tarah ke alfaz byaan kiye . Mutamir ne byaan kiya ke mere walid (Sulayman) ne kaha , main ne Abu Usman Mahdi se kaha ke Aap ne yeh hadees kis se suni thi ? Unhon ne bataya ke Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma se .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3633
حدثني عباس بن الوليد النرسي، حدثنا معتمر، قال: سمعت ابي، حدثنا ابو عثمان، قال: انبئت ان جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وسلم وعنده ام سلمة فجعل يحدث ثم قام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لام سلمة من هذا او كما، قال: قال: قالت هذا دحية، قالت ام سلمة: ايم الله ما حسبته إلا إياه حتى سمعت خطبة نبي الله صلى الله عليه وسلم يخبر جبريل او كما، قال: قال: فقلت لابي عثمان: ممن سمعت هذا، قال: من اسامة بن زيد".
Hum se Abbas bin Waleed Narsi ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir bin Sulaiman ne bayan kiya kaha ke mein ne apne walid se suna, un se Abu Usman ne bayan kiya ke mujhe yeh baat maloom karayi gayi ke Jibrail Alaihis Salam ek martaba Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke pas aaye aur Aap se batein karte rahe. Is waqt Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke pas Umm-ul-Momineen Umm-e-Salamah Radi Allahu Anha baithi hui thin. Jab Jibrail Alaihis Salam chale gaye to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Umm-e-Salamah se farmaya: Maloom hai yeh kon sahib thay? Ya aise hi alfaz irshad farmaye. Abu Usman ne bayan kiya ke Umm-e-Salamah ne jawab diya ke yeh Dihyah Kalbi Radi Allahu Anhu thay. Umm-e-Salamah ne bayan kiya Allah ki qasam mein samjhe baithi thi ke woh Dihyah Kalbi Radi Allahu Anhu hain. Aakhir jab mein ne Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ka khutba suna jis mein Aap Jibrail Alaihis Salam (ki aamad) ki khabar de rahe thay to mein samjhi ke woh Jibrail Alaihis Salam hi thay. Ya aise hi alfaz kahe. Bayan kiya ke mein ne Abu Usman se poocha ke Aap ne yeh hadeeth kis se suni? To unhon ne bataya ke Usama bin Zaid Radi Allahu Anhuma se suni hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3634
حدثني عبد الرحمن بن شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن المغيرة، عن ابيه، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن عبد اللهرضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت الناس مجتمعين في صعيد فقام ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي بعض نزعه ضعف والله يغفر له ثم اخذها عمر فاستحالت بيده غربا فلم ار عبقريا في الناس يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن، وقال همام: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم فنزع ابو بكر ذنوبا او ذنوبين.
Mujh se Abdur Rahman bin Abi Shaibah ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman bin Mugheerah ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Musa bin Uqbah ne, un se Salim bin Abdullah ne aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Mein ne (khwab mein) dekha ke log ek maidan mein jama ho rahe hain. In mein se Abu Bakr Radi Allahu Anhu uthe aur ek kunwein se unhon ne ek ya do dol pani bhar kar nikala, pani nikalne mein in mein kuch kamzori maloom hoti thi aur Allah un ko bakhshe. Phir woh dol Umar Radi Allahu Anhu ne sambhala. In ke hath mein jate hi woh ek bada dol ho gaya mein ne logon mein in jaisa shah-zor pehalwan aur bahadur insan in ki tarah kaam karne wala nahi dekha (unhon ne itne dol khinche) ke log apne onton ko bhi pila pila kar in ke thikanon mein le gaye. Aur Hammam ne bayan kiya ke mein ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke wasite se bayan kar rahe thay ke Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne do dol khinche.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة