الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين} :
Bab: Ayat «fa ulaa’ika ma’allazeena an’amallahu alayhim minan nabiyyeen» ki tafseer.
Hadith Number: 4586
حدثنا محمد بن عبد الله بن حوشب، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من نبي يمرض إلا خير بين الدنيا والآخرة"، وكان في شكواه الذي قبض فيه، اخذته بحة شديدة، فسمعته يقول:" مع الذين انعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين سورة النساء آية 69، فعلمت انه خير".
Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab ne byaan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , un se un ke walid ne , un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna tha , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo Nabi marz al-maut mein beemar hota hai to usay duniya aur aakhirat ka ikhtiyar diya jata hai . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki marz al-maut mein jab aawaz gale mein phansne lagi to main ne suna ke Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay «ma'allazhina anamallahu alayhim minan-nabiyyeena wassiddiqeena washshuhada'i wassaliheena» ”in logon ke saath jin par Allah ne inam kiya hai yani anbiya , siddiqeen , shuhada aur saliheen ke saath .“ Is liye main samajh gayi ke Aap ko bhi ikhtiyar diya gaya hai (aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne «allahumma birrafeeqil aa'la» keh kar aakhirat ko pasand farmaya) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4435
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سعد، عن عروة، عن عائشة، قالت:" كنت اسمع انه لا يموت نبي حتى يخير بين الدنيا والآخرة، فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي مات فيه واخذته بحة، يقول: مع الذين انعم الله عليهم سورة النساء آية 69 الآية، فظننت انه خير".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , kaha hum se Ghundar ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Saad ne , un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke main sunti aayi thi ke har Nabi ko wafat se pehle duniya aur aakhirat ke rehne mein ikhtiyar diya jata hai , phir main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se bhi suna , Aap apne marz al-maut mein farma rahe thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam ki aawaz bhaari ho chuki thi . Aap aayat «ma-allazhina anamallahu alaykum» ki tilawat farma rahe thay (yani in logon ke saath jin par Allah ne inam kiya hai) mujhe yaqeen ho gaya ke Aap ko bhi ikhtiyar de diya gaya hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة