Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب المرور فى المسجد:
Bab: Masjid mein teer waghera le kar guzarna.
Show diacritics
Hadith Number: 452
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا ابو بردة بن عبد الله، قال: سمعت ابا بردة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من مر في شيء من مساجدنا او اسواقنا بنبل فلياخذ على نصالها، لا يعقر بكفه مسلما".
Hum se Moosa bin Ismail ne bayan kiya , ke kaha hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne ke kaha hum se Abu Burda bin Abdullah ne . Unhon ne kaha ke mein ne apne walid Abu Moosa Ashari sahaba se suna woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se riwayat karte thay ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya agar koi shakhs hamari masajid ya hamare bazaron mein teer liye hue chale to un ke phal thame rahe , aisa na ho ke apne hathoon se kisi muslim ko zakhmi kar de .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 451
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، قال: قلت لعمرو: اسمعت جابر بن عبد الله، يقول: مر رجل في المسجد ومعه سهام، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسك بنصالها".
Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne , unhon ne kaha ke mein ne Amr bin Dinar se poocha kya tum ne Jabir bin Abdullah se yeh hadees suni hai ke ek shakhs masjid Nabwi mein aaya aur woh teer liye hue tha , Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne is se farmaya ke un ki nokain thame rakho .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7073
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: قلت لعمرو: يا ابا محمد، سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" مر رجل بسهام في المسجد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: امسك بنصالها، قال: نعم".
`Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, kaha ke mein ne Amr bin Dinar se kaha Abu Muhammad! tum ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se suna hai ke unhon ne bayan kiya ke ek sahab teer le kar masjid mein se guzre to un se Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke teer ki nauk ka khayal rakkho. Amr ne kaha ji haan mein ne suna hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7074
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر،" ان رجلا مر في المسجد باسهم قد ابدى نصولها، فامر ان ياخذ بنصولها لا يخدش مسلما".
`Hum se Abu Nu'man ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya, un se Amr bin Dinar ne aur un se Jabir Radi Allahu Anhu ne ke ek sahab masjid mein teer le kar guzre jin ke phal bahar ko nikle hue thay to unhein hukm diya gaya ke un ki nauk ka khayal rakkhein ke wo kisi musalman ko zakhmi na kar dein.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7075
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا مر احدكم في مسجدنا، او في سوقنا ومعه نبل، فليمسك على نصالها، او قال: فليقبض بكفه ان يصيب احدا من المسلمين منها شيء".
`Hum se Muhammad bin al-Ala ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Buraid ne, un se Abu Burda ne aur un se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Jab tum mein se koi hamari masjid mein ya hamare bazaar mein guzre aur is ke paas teer hon to ise chahiye ke is ki nauk ka khayal rakkhe. Ya Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke apne haath se unhein thaame rahe. Kahin kisi musalman ko is se koi takleef na pahunche.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة