صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب مرض النبى صلى الله عليه وسلم ووفاته:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki bimari aur Aap ﷺ ki wafat ka bayan.
Hadith Number: 4444
واخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس رضي الله عنهم، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم كشفها عن وجهه وهو كذلك يقول:" لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Aur mujhe Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di aur un se Aisha razi Allahu anha aur Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke shiddat e marz ke dinon mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apni chadar khainch kar baar baar apne chehre par daalte thay , phir jab dam ghutne lagta to chehre se hata dete . Aap salla Allahu alaihi wasallam isi shiddat ke aalam mein farmate thay , Yahud o Nasara Allah ki rahmat se door huay kyunke unhon ne apne anbiya ki qabron ko sajda-gah bana liya tha . Is tarah Aap salla Allahu alaihi wasallam (apni ummat ko) un ka amal ikhtiyar karne se bachte rehne ki takeed farma rahe thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 435
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه، فقال:" وهو كذلك، لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se , unhon ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di ke Aisha aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhum ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam marz al-wafat mein mubtala hue to aap salla Allahu alaihi wa sallam apni chadar ko bar bar chehray par daalte . Jab kuch afaqa hota to apne mubarak chehray se chadar hata dete . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne isi iztirab wa pareshani ki halat mein farmaya , yahood wa nasara par Allah ki phitkar ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam yeh farma kar ummat ko aise kamon se darate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 436
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه، فقال:" وهو كذلك، لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se , unhon ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di ke Aisha aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhum ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam marz al-wafat mein mubtala hue to aap salla Allahu alaihi wa sallam apni chadar ko bar bar chehray par daalte . Jab kuch afaqa hota to apne mubarak chehray se chadar hata dete . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne isi iztirab wa pareshani ki halat mein farmaya , yahood wa nasara par Allah ki phitkar ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam yeh farma kar ummat ko aise kamon se darate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة