الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب هل يقال مسجد بني فلان:
Bab: Is bare mein ke kya yun kaha ja sakta hai ke ye masjid falan khandaan walon ki hai.
Hadith Number: 420
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سابق بين الخيل التي اضمرت من الحفياء وامدها ثنية الوداع، وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق، وان عبد الله بن عمر كان فيمن سابق بها".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , unhon ne kaha ke humein Imam Malik ne khabar di , unhon ne Nafi ke wastay se bayan kiya , unhon ne Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne un ghoro ki jinhein jihad ke liye tayyar kiya gaya tha maqam Hafya se daur karayi , is daur ki hadd Thaniyyat al-Wada thi aur jo ghore abhi tayyar nahi hue thay un ki daur Thaniyyat al-Wada se masjid Bani Zuraiq tak karayi . Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne bhi is ghora daur mein shirkat ki thi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2829
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الشهداء خمسة المطعون، والمبطون، والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Sumi ne, unhein Abu Salih ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Shaheed panch qism ke hote hain. Taoon mein halak hone wala, pait ki bemari mein halak hone wala, doob kar marne wala, dab kar mar jaane wala aur Allah ke raste mein shahadat pane wala."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2868
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: اجرى النبي صلى الله عليه وسلم" ما ضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع، واجرى ما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق، قال ابن عمر: وكنت فيمن اجرى، قال: عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حدثني عبيد الله، قال سفيان: بين الحفياء إلى ثنية الوداع خمسة اميال او ستة وبين ثنية إلى مسجد بني زريق ميل".
Hum se Qabisah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sauri ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne, un se Nafi ne aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tayyar kiye hue ghoron ki dour maqaam-e-Hafya se Saniyyat-ul-Wada tak karayi thi aur jo ghore tayyar nahi kiye gaye thay un ki dour Saniyyat-ul-Wada se Masjid-e-Zureeq tak karayi thi. Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke ghor-dour mein shareek hone walon mein mein bhi tha. Abdullah ne bayan kiya ke hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ubaidullah ne bayan kiya, un se Sufyan Sauri ne bayan kiya ke Hafya se Saniyyat-ul-Wada tak panch mil ka fasla hai aur Saniyyat-ul-Wada se Masjid-e-Bani Zureeq sirf ek mil ke fasle par hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2870
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية، حدثنا ابو إسحاق، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: سابق رسول الله صلى الله عليه وسلم" بين الخيل التي قد اضمرت فارسلها من الحفياء، وكان امدها ثنية الوداع، فقلت لموسى: فكم كان بين ذلك، قال: ستة اميال او سبعة وسابق بين الخيل التي لم تضمر، فارسلها من ثنية الوداع وكان امدها مسجد بني زريق، قلت: فكم بين ذلك، قال: ميل او نحوه وكان ابن عمر ممن سابق فيها".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Muawiyah ne bayan kiya, kaha hum se Abu Ishaq ne, un se Musa Bin Uqba ne, un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ghoron ki dour karayi jinhein tayyar kiya gaya tha. Ye dour maqaam-e-Hafya se shuru karayi aur Saniyyat-ul-Wada is ki aakhri had thi (Abu Ishaq rawi ne bayan kiya ke) mein ne Abu Musa se poocha is ka fasla kitna tha? To unhon ne bataya ke che ya saat mil aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ghoron ki bhi dour karayi jinhein tayyar nahi kiya gaya tha. Aise ghoron ki dour Saniyyat-ul-Wada se shuru hui aur had Masjid-e-Bani Zureeq thi. Mein ne poocha is mein kitna fasla tha? Unhon ne kaha ke taqreeban ek mil. Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) bhi dour mein shirkat karne walon mein thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7336
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله، قال:" سابق النبي صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فارسلت التي ضمرت منها وامدها إلى الحفياء إلى ثنية الوداع والتي لم تضمر امدها ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق وان عبد الله كان فيمن سابق".
`Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Juwairiya ne bayan kiya, un se Nafi ne aur un se Abdullah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne ghodon ki daud karayi aur wo ghode chhode gaye jo ghod-daud ke liye tayyar kiye gaye thay to un ke daudne ka maidan maqaam-e-Hafya se Saniyyat al-Wada tak tha aur jo tayyar nahi kiye gaye thay un ke daudne ka maidan Saniyyat al-Wada se Masjid-e-Bani Zuraiq tak tha aur Abdullah Radi Allahu Anhu bhi un logon mein thay jinhon ne muqable mein hissa liya tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة