الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة ذات الرقاع:
Bab: Ghazwah-e-Zaat-ur-Riqa’ ka bayan.
Hadith Number: 4136
وقال ابان: حدثنا يحيى بن ابي كثير , عن ابي سلمة , عن جابر , قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذات الرقاع فإذا اتينا على شجرة ظليلة تركناها للنبي صلى الله عليه وسلم , فجاء رجل من المشركين وسيف النبي صلى الله عليه وسلم معلق بالشجرة فاخترطه فقال: تخافني؟ قال:" لا" , قال: فمن يمنعك مني؟ قال:" الله" , فتهدده اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم واقيمت الصلاة فصلى بطائفة ركعتين ثم تاخروا , وصلى بالطائفة الاخرى ركعتين , وكان للنبي صلى الله عليه وسلم اربع وللقوم ركعتان , وقال مسدد: عن ابي عوانة , عن ابي بشر: اسم الرجل غورث بن الحارث وقاتل فيها محارب خصفة.
Aur Aban ne kaha ke hum se Yahya Bin Abi Kaseer ne bayan kiya ‘ in se Abu Salama ne aur in se Jabir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Zat-ur-Riqa mein thay. Ke hum ek ghane sayadar darakht ke pas aaye. Wo darakht hum ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye makhsoos kar diya ke Aap wahan aram farmaiye. Baad mein mushrikeen mein se ek shakhs aaya ‘ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki talwar darakht se latak rahi thi. Is ne wo talwar Aap Sallallahu Alaihi Wasallam par khinch li aur pucha ‘ tum mujh se darte ho? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke nahi. Is par is ne pucha aaj mere hath se tumhein kaun bachaye ga? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Allah! Phir sahaba (Radi Allahu Anhum) ne ise danta dhumkaya aur namaz ki takbeer kahi gayi. To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne pehle ek jamaat ko do rakat namaz-e-khauf parhayi jab wo jamaat (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche se) hat gayi to Aap ne dusri jamaat ko bhi do rakat namaz parhayi. Is tarah Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki char rakat namaz hui. Lekin muqtadiyon ki sirf do do rakat aur Musaddad ne bayan kiya ‘ in se Abu Awana ne ‘ in se Abu Bisr ne ke is shakhs ka naam (jis ne Aap par talwar khinchi thi) Ghauras Bin Harith tha aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ghazwa mein qabila Muharib Khasafa se jung ki thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2910
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني سنان بن ابي سنان الدؤلي وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان جابر بن عبد الله رضي الله عنهما اخبر انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد، فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معه، فادركتهم القائلة في واد كثير العضاه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفرق الناس يستظلون بالشجر فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت سمرة وعلق بها سيفه، ونمنا نومة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعونا، وإذا عنده اعرابي، فقال:" إن هذا اخترط علي سيفي وانا نائم فاستيقظت وهو في يده صلتا" فقال: من يمنعك مني، فقلت:" الله ثلاثا" ولم يعاقبه وجلس.
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujh se Sinan Bin Abi Sinan Al-Dauli aur Abu Salama Bin Abdur Rahman ne bayan kiya aur unhein Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke wo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Najd ke atraaf mein ek ghazwah mein shareek thay. Jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jihad se wapas hue to aap ke sath ye bhi wapas hue. Raste mein qaylula ka waqt ek aisi wadi mein hua jis mein babool ke darakht bakasrat thay. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is wadi mein parao kiya aur sahaba poori wadi mein (darakht ke saye ke liye) phail gaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi ek babool ke neeche qiyam farmaya aur apni talwar darakht par latka di. Hum sab so gaye thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pukarane ki awaz sunayi di, dekha gaya to ek badwi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas tha. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is ne ghaflat mein meri hi talwar mujh par kheench li thi aur mein soya hua tha, jab bedar hua to nangi talwar is ke hath mein thi. Is ne kaha mujh se tumhein kaun bachaye ga? Mein ne kaha ke Allah! Teen martaba (mein ne isi tarah kaha aur talwar is ke hath se chhoot kar gir gayi) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aarabi ko koi saza nahi di balke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) baith gaye (phir wo khud mutassir ho kar Islam laya)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة