صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب المعراج:
Bab: Mi’raj ka bayan.
Hadith Number: 3888
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى: وما جعلنا الرؤيا التي اريناك إلا فتنة للناس سورة الإسراء آية 60، قال:" هي رؤيا عين اريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به إلى بيت المقدس، قال: والشجرة الملعونة في القرآن، قال:" هي شجرة الزقوم".
Hum se Humaidi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne bayan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Abdullah Bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne Allah ke irshad «Wa ma ja'alna-rru'ya-llati araynaka illa fitnatal linnasi» aur jo khwab hum ne aap ko dikhaya is se maqsad sirf logon ka imtihan tha) farmaya ke is mein ru'ya se aankh se dekhna hi murad hai. Jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko is Meraj ki raat mein dikhaya gaya tha jis mein aap ko Bait-ul-Maqdis tak le jaya gaya tha aur Quran Majeed mein «Ash-shajaratal mal'oonah» ka zikr aaya hai wo thoohar ka darakht hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4716
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، وما جعلنا الرؤيا التي اريناك إلا فتنة للناس سورة الإسراء آية 60، قال:" هي رؤيا عين، اريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به، والشجرة الملعونة سورة الإسراء آية 60، شجرة الزقوم".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Amr bin Dinar ne , un se Ikrimah ne aur un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke aayat «wa ma jaalnar-ru'yallati araynaka illa fitnatal lin-naasi» mein «ru'ya» se aankh ka dekhna murad hai (bedari mein na ke khwab mein) yani woh jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Shab e Meraj mein dikhaya gaya aur «shajartul maloonatu» se thohar ka darakht murad hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6613
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما:" وما جعلنا الرؤيا التي اريناك إلا فتنة للناس سورة الإسراء آية 60، قال: هي رؤيا عين اريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به إلى بيت المقدس"، قال:" والشجرة الملعونة في القرآن، قال: هي شجرة الزقوم".
Hum se Humaydi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Amr bin Dinar ne bayan kiya , in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne aayat «wa maa ja-alnar-ru'yal-latee arainaka illaa fitnatal-lin-naasi» ”aur woh rouya jo hum ne tumhein dikhaya hai usay hum ne sirf logon ke liye aazmaish banaya hai .“ ke mutalliq kaha ke is se murad aankh ka dekhna hai jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko is Meraj ki raat dikhaya gaya tha . Jab Aap ko Bait-ul-Muqaddas tak raat ko le jaya gaya tha , kaha ke Quran Majeed mein «ash-shajarat-ul-mal-oonatu» se murad «zaqqoom» ka darakht hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة