الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب ذكر العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه:
Bab: Abbas bin Abdul Muttalib Radiallahu Anhu ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3710
حدثنا الحسن بن محمد، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني ابي عبد الله بن المثنى، عن ثمامة بن عبد الله بن انس، عن انس رضي الله عنه، ان عمر بن الخطاب كان إذا قحطوا استسقى بالعباس بن عبد المطلب، فقال:" اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا صلى الله عليه وسلم فتسقينا , وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا، قال: فيسقون".
Hum se Hasan bin Muhammad ne bayan kiya, in se Muhammad bin Abdullah Ansari ne bayan kiya, in se Abu Abdullah bin Muthanna ne bayan kiya, in se Thumama bin Abdullah bin Anas ne aur in se Anas Radi Allahu Anhu ne ke Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu qahet ke zamane mein Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allahu Anhu ko aage barha kar barish ki dua karate aur kehte ke Ae Allah pehle hum apne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se barish ki dua karate thay to humein seerabi ata karta tha aur ab hum apne Nabi ke chacha ke zariye barish ki dua karte hain. Is liye humein seerabi ata farma. Rawi ne bayan kiya ke is ke baad khoob barish hui.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1010
حدثنا الحسن بن محمد، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، قال: حدثني ابي عبد الله بن المثنى، عن ثمامة بن عبد الله بن انس، عن انس، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان إذا قحطوا استسقى بالعباس بن عبد المطلب، فقال:" اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا، وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا، قال: فيسقون".
Hum se Hasan bin Muhammad bin Sabah ne byaan kiya , kaha ke hum se Muhammad bin Abdullah bin Muthanna Ansari ne byaan kiya , kaha ke mujh se mere baap Abdullah bin Muthanna ne byaan kiya , in se Thumama bin Abdullah bin Anas razi Allahu anhu ne , in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke jab kabhi Umar razi Allahu anhu ke zamana mein qahet parta to Umar razi Allahu anhu Abbas bin Abdul Muttalib razi Allahu anhu ke waseela se dua karte aur farmate ke ay Allah! pehle hum tere paas apne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka waseela laya karte thay . To , to pani barsata tha . Ab hum apne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chacha ko waseela banate hain to , to hum par pani barsa . Anas razi Allahu anhu ne kaha ke chunanche barish khoob hi barsi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة