الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3631
حدثني عمرو بن عباس، حدثنا ابن مهدي، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل لكم من انماط؟، قلت: وانى يكون لنا الانماط، قال: اما إنه سيكون لكم الانماط فانا اقول لها يعني امراته اخري عني انماطك، فتقول: الم يقل النبي صلى الله عليه وسلم إنها ستكون لكم الانماط فادعها".
Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman bin Mahdi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, un se Muhammad bin Munkadir ne aur un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke (un ki shadi ke mauqay par) Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne daryaft farmaya kya tumhare pas qaleen hain? Mein ne arz kiya, hamare pas qaleen kahan? (hum ghareeb log hain) Is par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Yaad rakho ek waqt aayega ke tumhare pas umdah umdah qaleen honge." Ab jab mein is se (apni biwi se) kehta hun ke apne qaleen hata le to woh kehti hai ke kya Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne tum se nahi farmaya tha ke ek waqt aayega jab tumhare pas qaleen honge. Chunanche mein unhein wahin rehne deta hun (aur chup ho jata hun).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5161
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل اتخذتم انماطا؟ قلت: يا رسول الله، وانى لنا انماط، قال: إنها ستكون".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya, kaha hum se Muhammad bin al-Munkadir ne byaan kiya, un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne in se (jab unhon ne shadi ki) farmaya tum ne jhalar dar chadarein bhi li hain ya nahi? Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Hamare paas jhalar dar chadarein kahan hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jald hi muyassar ho jayein gi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة