صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3601
حدثنا عبد العزيز الاويسي، حدثنا إبراهيم، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب وابي سلمة، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي ومن يشرف لها تستشرفه ومن وجد ملجا او معاذا فليعذ به".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim ne bayan kiya, un se Salih bin Kaisan ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Fitnon ka dour jab aayegi to is mein baithne wala khara rehne wale se behtar hoga, khara rehne wala chalne wale se behtar hoga aur chalne wala dourne wale se behtar hoga jo is mein jhankega fitnah bhi ise achak lega aur is waqt jise jahan bhi panah mil jaye bas wahin panah pakar le taki apne deen ko fitnon se bacha sake."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7081
حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة. ح قال إبراهيم،وحدثني صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، فمن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به".
`Hum se Muhammad bin Ubaidullah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Abu Salama bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Ibrahim bin Saad ne kaha ke mujh se Salih bin Kaisan ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Said bin al-Musayyib ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”An-qareeb aise fitne barpa hon ge jin mein baithne wala khade hone wale se behtar ho ga aur khada hone wala in mein chalne wale se behtar ho ga aur chalne wala in mein daudne wale se behtar ho ga, jo door se un ki taraf jhaank kar bhi dekhe ga to wo in ko bhi samait lein ge. Is waqt jis kisi ko koi panah ki jagah mil jaye ya bachao ka maqaam mil sake wo is mein chala jaye.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7082
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، فمن وجد ملجا او معاذا فليعذ به".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Abu Salama bin Abdur Rahman ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Aise fitne barpa hon ge ke in mein baithne wala khade hone wale se behtar ho ga aur khada hone wala chalne wale se behtar ho ga aur chalne wala daudne wale se behtar ho ga. Agar koi in ki taraf door se bhi jhaank kar dekhe ga to wo ise bhi samait lein ge aise waqt jo koi is se koi panah ki jagah pa le ise is ki panah le leni chahiye.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة