صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم:
Bab: Nabi Karim ﷺ ka Khatam-un-Nabiyyeen hona.
Hadith Number: 3535
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن مثلي ومثل الانبياء من قبلي كمثل رجل بنى بيتا فاحسنه واجمله إلا موضع لبنة من زاوية، فجعل الناس يطوفون به ويعجبون له ويقولون هلا وضعت هذه اللبنة، قال: فانا اللبنة وانا خاتم النبيين".
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Jafar ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Dinar ne, un se Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Meri aur mujh se pehle ke tamam anbiya ki misal aaisi hai jaise ek shakhs ne ek ghar banaya aur is mein har tarah ki zinat paida ki lekin ek kone mein ek eint ki jagah chout gayi. Ab tamam log aate hain aur makan ko charon taraf se ghoum kar dekhte hain aur ta-ajjub mein par jate hain lekin ye bhi kehte jate hain ke yahan par ek eint kyun na rakkhi gayi? To mein hi wo eint hoon aur mein Khatam-un-Nabiyyin hoon
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3534
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" مثلي ومثل الانبياء كرجل بنى دارا فاكملها واحسنها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون، ويقولون لولا موضع اللبنة".
Hum se Muhammad Bin Sinan ne bayan kiya, kaha hum se Saleem ne bayan kiya, kaha hum se Saeed Bin Mina ne bayan kiya aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Meri aur doosre anbiya ki misal aaisi hai jaisi kisi shakhs ne koi ghar banaya, ise khoob aarasta pairasta kar ke mukammal kar diya. Sirf ek eint ki jagah khali chor di. Log is ghar mein dakhil hote aur ta-ajjub karte aur kehte kash ye ek eint ki jagah khali na rehti to kaisa accha mukammal ghar hota
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة