Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจุฑุต ูˆุฃุนู…ู‰ ูˆุฃู‚ุฑุน ูู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„:
Bab: Bani Israโ€™il ke ek korhi aur ek nabeena aur ek ganje ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3464
ุญุฏุซู†ูŠ ุงุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุฏุซู‡ุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู† ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุจุฑุต ูˆุงู‚ุฑุน ูˆุงุนู…ู‰ ุจุฏุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู† ูŠุจุชู„ูŠู‡ู… ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู„ูƒุง ูุงุชู‰ ุงู„ุงุจุฑุตุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠ ุดูŠุก ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆู† ุญุณู† ูˆุฌู„ุฏ ุญุณู† ู‚ุฏ ู‚ุฐุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุณุญู‡ ูุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ูุงุนุทูŠ ู„ูˆู†ุง ุญุณู†ุง ูˆุฌู„ุฏุง ุญุณู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุจู„ ุงูˆุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุจู‚ุฑ ู‡ูˆ ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงู„ุงุจุฑุต ูˆุงู„ุงู‚ุฑุนุŒ ู‚ุงู„: ุงุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุจู‚ุฑ ูุงุนุทูŠ ู†ุงู‚ุฉ ุนุดุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุจุงุฑูƒ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ูˆุงุชู‰ ุงู„ุงู‚ุฑุนุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠ ุดูŠุก ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ุดุนุฑ ุญุณู† ูˆูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู‚ุฐุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุณุญู‡ ูุฐู‡ุจ ูˆุงุนุทูŠ ุดุนุฑุง ุญุณู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุงูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุงุนุทุงู‡ ุจู‚ุฑุฉ ุญุงู…ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุจุงุฑูƒ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ูˆุงุชู‰ ุงู„ุงุนู…ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠ ุดูŠุก ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุจุตุฑูŠ ูุงุจุตุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุณุญู‡ ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุงูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุบู†ู… ูุงุนุทุงู‡ ุดุงุฉ ูˆุงู„ุฏุง ูุงู†ุชุฌ ู‡ุฐุงู† ูˆูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ููƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ูˆุงุฏ ู…ู† ุฅุจู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุงุฏ ู…ู† ุจู‚ุฑ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุงุฏ ู…ู† ุบู†ู… ุซู… ุฅู†ู‡ ุงุชู‰ ุงู„ุงุจุฑุต ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ุณูƒูŠู† ุชู‚ุทุนุช ุจูŠ ุงู„ุญุจุงู„ ููŠ ุณูุฑูŠ ูู„ุง ุจู„ุงุบ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจูƒ ุงุณุงู„ูƒ ุจุงู„ุฐูŠ ุงุนุทุงูƒ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู…ุงู„ ุจุนูŠุฑุง ุงุชุจู„ุบ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณูุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒุงู†ูŠ ุงุนุฑููƒ ุงู„ู… ุชูƒู† ุงุจุฑุต ูŠู‚ุฐุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ูŠุฑุง ูุงุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ูˆุฑุซุช ู„ูƒุงุจุฑ ุนู† ูƒุงุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุง ูุตูŠุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุช ูˆุงุชู‰ ุงู„ุงู‚ุฑุน ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุซู„ ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‡ุฐุง ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุง ูุตูŠุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุช ูˆุงุชู‰ ุงู„ุงุนู…ู‰ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุณุจูŠู„ ูˆุชู‚ุทุนุช ุจูŠ ุงู„ุญุจุงู„ ููŠ ุณูุฑูŠ ูู„ุง ุจู„ุงุบ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุซู… ุจูƒ ุงุณุงู„ูƒ ุจุงู„ุฐูŠ ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ุจุตุฑูƒ ุดุงุฉ ุงุชุจู„ุบ ุจู‡ุง ููŠ ุณูุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุงุนู…ู‰ ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุตุฑูŠ ูˆูู‚ูŠุฑุง ูู‚ุฏ ุงุบู†ุงู†ูŠ ูุฎุฐ ู…ุง ุดุฆุช ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงุฌู‡ุฏูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุจุดูŠุก ุงุฎุฐุชู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู…ุณูƒ ู…ุงู„ูƒ ูุฅู†ู…ุง ุงุจุชู„ูŠุชู… ูู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ูˆุณุฎุท ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูŠูƒ".
Mujh se Ahmad Bin Ishaq ne bayan kiya kaha hum se Amr Bin Asim ne bayan kiya un se Hammam ne bayan kiya un se Ishaq Bin Abdullah ne bayan kiya kaha mujh se Abdur Rahman Bin Abi Hamzah ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna (doosri sanad) aur mujh se Muhammad ne bayan kiya kaha hum se Abdullah Bin Rajaa ne bayan kiya unhein Hammam ne khabar di un se Ishaq Bin Abdullah ne bayan kiya unhein Abdur Rahman Bin Abi Amrah ne khabar di aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Bani Israel mein teen shakhs thay ek korhi doosra andha aur teesra ganja Allah Ta'ala ne chaha ke un ka imtihan le. Chunancha Allah Ta'ala ne un ke pas ek farishta bheja. Farishta pehle korhi ke pas aaya aur is se poocha ke tumhein sab se zyada kya cheez pasand hai? Is ne jawab diya ke accha rang aur acchi chamri kyunke mujh se log parhez karte hain. Bayan kiya ke farishte ne is par apna hath phera to is ki bimari door ho gayi aur is ka rang bhi khubsurat ho gaya aur chamri bhi acchi ho gayi. Farishte ne poocha kis tarah ka maal tum zyada pasand karo ge? Is ne kaha ke ont! Ya is ne gaye kahi Ishaq Bin Abdullah ko is silsile mein shak tha ke korhi aur ganje dono mein se ek ne ont ki khwahish ki thi aur doosre ne gaye ki. Chunancha ise hamila ontni di gayi aur kaha gaya ke Allah Ta'ala tumhein is mein barkat de ga phir farishta ganje ke pas aaya aur is se poocha ke tumhein kya cheez pasand hai? Is ne kaha ke umda baal aur maujooda aib mera khatam ho jaye kyunke log is ki wajah se mujh se parhez karte hain. Bayan kiya ke farishte ne is ke sar par hath phera aur is ka aib jata raha aur is ke bajaye umda baal aa gaye. Farishte ne poocha kis tarah ka maal pasand karo ge? Is ne kaha ke gaye! Bayan kiya ke farishte ne ise hamila gaye de di aur kaha ke Allah Ta'ala is mein barkat de ga. Phir andhay ke pas farishta aaya aur kaha ke tumhein kya cheez pasand hai? Is ne kaha ke Allah Ta'ala mujhe aankhon ki roshni de de taake mein logon ko dekh sakoon. Bayan kiya ke farishte ne hath phera aur Allah Ta'ala ne is ki binayi ise wapas de di. Phir poocha ke kis tarah ka maal tum pasand karo ge? Is ne kaha ke bakriyan! Farishte ne ise hamila bakri de di. Phir teenon janwaron ke bacche paida hue yahan tak ke korhi ke onton se is ki waadi bhar gayi ganje ki gaye bail se is ki waadi bhar gayi aur andhay ki bakriyon se is ki waadi bhar gayi. Phir dobara farishta apni isi pehli shakal mein korhi ke pas aaya aur kaha ke mein ek nihayat miskeen-o-faqeer aadmi hoon safar ka tamam saman-o-asbab khatam ho chuka hai aur Allah Ta'ala ke siwa aur kisi se hajat poori hone ki umeed nahi lekin mein tum se isi zaat ka wasta de kar jis ne tumhein accha rang aur accha chamra aur maal ata kiya ek ont ka sawal karta hoon jis se safar ko poora kar sakoon. Is ne farishte se kaha ke mere zimma huqooq aur bahut se hain. Farishta ne kaha ghaliban mein tumhein pehchanta hoon kya tumhein korh ki bimari nahi thi jis ki wajah se log tum se ghin khate thay. Tum ek faqeer aur qallash thay. Phir tumhein Allah Ta'ala ne ye cheezon ata kiein? Is ne kaha ke ye sari doulat to mere baap dada se chali aa rahi hai. Farishte ne kaha ke agar tum jhoote ho to Allah tumhein apni pehli halat par louta de. Phir farishta ganje ke pas apni isi pehli surat mein aaya aur is se bhi wohi darkhwast ki aur is ne bhi wohi korhi wala jawab diya. Farishte ne kaha ke agar tum jhoote ho to Allah Ta'ala tumhein apni pehli halat par louta de. Is ke baad farishta andhay ke pas aaya apni isi pehli surat mein aur kaha ke mein ek miskeen aadmi hoon safar ke tamam saman khatam ho chuke hain aur siwa Allah Ta'ala ke kisi se hajat poori hone ki tawaqqo nahi. Mein tum se is zaat ka wasta de kar jis ne tumhein tumhari binayi wapas di hai ek bakri mangta hoon jis se apne safar ki zarooriyat poori kar sakoon. Andhay ne jawab diya ke waqai mein andha tha aur Allah Ta'ala ne mujhe apne fazal se binayi ata farmayi aur waqai mein faqeer-o-muhtaj tha aur Allah Ta'ala ne mujhe maldar banaya. Tum jitni bakriyan chaho le sakte ho Allah ki qasam jab tum ne Allah ka wasta diya hai to jitna bhi tumhara ji chahe le jao mein tumhein hargiz nahi rok sakta. Farishte ne kaha ke tum apna maal apne pas rakkho ye to sirf imtihan tha aur Allah Ta'ala tum se raazi aur khush hai aur tumhare dono saathiyon se naraz hai


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6654
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุดุนุซุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุดุนุซุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…".
Hum se Qubaysah bin Uqbah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne, unhon ne Ash-as bin Abi al-Shas-sa se, unhon ne Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin se, unhon ne Bara bin Azib se, unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar Muhammad bin Jafar ne, kaha hamase Shubah ne, unhon ne Ash-as se, unhon ne Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin se, unhon ne Bara razi Allahu anhu se, unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne qasam khane wale ko sacha karne ka hukm farmaya.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ