صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وإن يونس لمن المرسلين} إلى قوله: {فمتعناهم إلى حين} :
Bab: (Yunus Alaihis Salam ka bayan) Surah As-Saaffat mein Allah Taala ke is qaul ka bayan“Aur bila-shubha Yunus yaqeenan rasoolon mein se tha”is qaul tak“to hum ne unhein ek waqt tak faida diya”.
Hadith Number: 3414
حدثنا يحيى بن بكير، عن الليث، عن عبد العزيز بن ابي سلمة، عن عبد الله بن الفضل، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: بينما يهودي يعرض سلعته اعطي بها شيئا كرهه، فقال: لا والذي اصطفى موسى على البشر فسمعه رجل من الانصار فقام فلطم وجهه، وقال: تقول والذي اصطفى موسى على البشر والنبي صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا فذهب إليه، فقال: ابا القاسم لي ذمة وعهدا فما بال فلان لطم وجهي، فقال: لم لطمت وجهه فذكره النبي صلى الله عليه وسلم حتى رئي في وجهه، ثم قال:" لا تفضلوا بين انبياء الله فإنه ينفخ في الصور فيصعق من في السموات ومن في الارض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه اخرى فاكون اول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا ادري احوسب بصعقته يوم الطور ام بعث قبلي.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya kaha hum se Laith Bin Saad ne un se Abdul Aziz Bin Salamah ne un se Abdullah Bin Fuzail ne un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke ek martaba logon ko ek Yahoodi apna saman dikha raha tha lekin ise is ki jo qeemat lagayi gayi is par wo raazi na tha. Is liye kehne laga ke hargiz nahi is zaat ki qasam jis ne Musa ko tamam insanon mein barguzida qarar diya. Ye lafz ek Ansari sahabi ne sun liye aur kharay ho kar unhon ne ek thappar is ke munh par mara aur kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) abhi hum mein maujood hain aur tu is tarah qasam khata hai ke is zaat ki qasam jis ne Musa (Alaihis Salam) ko tamam insanon mein barguzida qarar diya. Is par wo Yahoodi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur kaha: Ae Abu Al-Qasim! Mera Musalmanon ke sath aman aur sulah ka ahd-o-paiman hai. Phir falan shakhs ka kya haal hoga jis ne mere munh par chanta mara hai Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is sahabi se daryaft farmaya ke tum ne is ke munh par kyun chanta mara? Unhon ne wajah bayan ki to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghusse ho gaye is qadar ke ghusse ke aasar chehra mubarak par numayan ho gaye. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah Ta'ala ke anbiya mein aapas mein ek ko doosre par fazeelat na diya karo jab soor phoonka jaye ga to aasman-o-zameen ki tamam makhlooq par be-hoshi tari ho jaye gi siwa un ke jinhein Allah Ta'ala chahe ga. Phir doosri martaba soor phoonka jaye ga aur sab se pehle mujhe uthaya jaye ga lekin mein dekhoon ga ke Musa (Alaihis Salam) Arsh ko pakre hue kharay hon ge ab mujhe maloom nahi ke ye unhein Toor ki be-hoshi ka badla diya gaya hoga ya mujh se bhi pehle un ki be-hoshi khatam kar di gayi hogi
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2411
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، وعبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" استب رجلان، رجل من المسلمين، ورجل من اليهود، قال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين، فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، فرفع المسلم يده عند ذلك فلطم وجه اليهودي، فذهب اليهودي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بما كان من امره وامر المسلم، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم المسلم، فساله عن ذلك، فاخبره، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة فاصعق معهم، فاكون اول من يفيق، فإذا موسى باطش جانب العرش، فلا ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي، او كان ممن استثنى الله".
Hum se Yahya Bin Qazaah ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Abu Salama aur Abdur Rahman Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke do shakhson ne jin mein ek Musalman tha aur doosra Yahoodi, ek doosre ko bura bhala kaha. Musalman ne kaha, is zaat ki qasam! jis ne Muhammad ((Sallallahu Alaihi Wasallam)) ko tamam duniya walon par buzurgi di. Aur Yahoodi ne kaha, is zaat ki qasam jis ne Musa ((Alaihis Salam)) ko tamam duniya walon par buzurgi di. Is par Musalman ne hath utha kar Yahoodi ke tamanche maara. Wo Yahoodi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aur Musalman ke sath apne waqia ko bayan kiya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is Musalman ko bulaya aur us se waqia ke mutalliq poocha. Unhon ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki tafseel bata di. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ke baad farmaya, mujhe Musa (Alaihis Salam) par tarjeeh na do. Log Qiyamat ke din bay-hosh kar diye jayeinge. Mein bhi bay-hosh ho jaonga. Bay-hoshi se hosh mein aane wala sab se pehla shakhs mein hoonga, lekin Musa (Alaihis Salam) ko Arsh-e-Ilahi ka kinara pakre hue paonga. Ab mujhe maloom nahi ke Musa (Alaihis Salam) bhi bay-hosh hone walon mein honge aur mujh se pehle unhein hosh aa jaye ga. Ya Allah Ta'ala ne un ko in logon mein rakkha hai jo bay-hoshi se mustasna hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة