صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ما جاء فى سبع أرضين:
Bab: Saat zameenon ka bayan.
Hadith Number: 3195
حدثنا علي بن عبد الله، اخبرنا ابن علية، عن علي بن المبارك، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، كانت بينه وبين اناس خصومة في ارض، فدخل على عائشة فذكر لها ذلك، فقالت: يا ابا سلمة اجتنب الارض فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ظلم قيد شبر طوقه من سبع ارضين".
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum ko Ismail Bin Aliyya ne khabar di, unhein Ali Bin Mubarak ne kaha, un se Yahya Bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Ibrahim Bin Harith ne, un se Abu Salama Bin Abdur Rahman ne un ka ek doosre sahab se ek zameen ke bare mein jhagda tha. Wo Aisha (Radi Allahu Anha) ki khidmat mein hazir hue aur un se waqiya bayan kiya. Unhon ne (jawab mein) farmaya: Abu Salama! Kisi ki zameen (ke na-haqq lene) se bacho, kyunke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai ke agar ek balisht ke barabar bhi kisi ne (zameen ke bare mein) zulm kiya to (Qiyamat ke din) sath zameenon ka tauq ise pehnaya jaye ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2452
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني طلحة بن عبد الله، ان عبد الرحمن بن عمرو بن سهل اخبره، ان سعيد بن زيد رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ظلم من الارض شيئا طوقه من سبع ارضين".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhon ne kaha ke hum se Zuhri ne bayan kiya, un se Talha Bin Abdullah ne bayan kiya, unhein Abdur Rahman Bin Amr Bin Sahl ne khabar di aur un se Saeed Bin Zaid (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jis ne kisi ki zameen zulm se lay li, ise Qiyamat ke din saat zameeno ka tauq pehnaya jaye ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2453
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا حسين، عن يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني محمد بن إبراهيم، ان ابا سلمة حدثه، انه كانت بينه وبين اناس خصومة، فذكر لعائشة رضي الله عنها، فقالت: يا ابا سلمة، اجتنب الارض فإن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ظلم قيد شبر من الارض طوقه من سبع ارضين".
Hum se Abu Muammar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abdur Waris ne bayan kiya, un se Husain ne bayan kiya, un se Yahya Bin Abi Kaseer ne ke mujh se Muhammad Bin Ibrahim ne bayan kiya, un se Abu Salama ne bayan kiya ke in ke aur baaz doosre logon ke darmiyan (zameen ka) jhagrah tha. Is ka zikar unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se kiya to unhon ne batlaya, Abu Salama! zameen se parheiz kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, agar kisi shakhs ne ek balisht bhar zameen bhi kisi doosre ki zulm se lay li to saat zameeno ka tauq (Qiyamat ke din) is ke gardan mein dala jaye ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2454
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن المبارك، حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اخذ من الارض شيئا بغير حقه خسف به يوم القيامة إلى سبع ارضين". قال عبد الله: هذا الحديث ليس بخراسان في كتاب ابن المبارك املاه عليهم بالبصرة.
Hum se Muslim Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Mubarak ne bayan kiya, kaha hum se Musa Bin Uqbah ne bayan kiya Salim se aur un se in ke walid (Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jis shakhs ne nahak kisi zameen ka thora sa hissa bhi lay liya, to Qiyamat ke din ise saat zameeno tak dhansaya jaye ga. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke ye hadees Abdullah Bin Mubarak ki is kitab mein nahi hai jo Khurasan mein thi. Balkay is mein thi jise unhon ne Basrah mein apne shagirdon ko imla karaya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3198
حدثني عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل انه خاصمته اروى في حق زعمت انه انتقصه لها إلى مروان، فقال: سعيد انا انتقص من حقها شيئا اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اخذ شبرا من الارض ظلما فإنه يطوقه يوم القيامة من سبع ارضين، قال: ابن ابي الزناد، عن هشام، عن ابيه قال: قال لي: سعيد بن زيد دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Said Bin Zaid Bin Amr Bin Nufail (Radi Allahu Anhu) ne ke Arwa Bint Abi Aus se un ka ek (zameen ke) bare mein jhagda hua. Jis ke mutaliq Arwa kehti thi ke Said ne meri zameen chheen li. Ye muqaddama Marwan Khalifa ke yahan faisla ke liye gaya jo Madinah ka hakim tha. Said (Radi Allahu Anhu) ne kaha bhala kya mein un ka haqq daba loon ga, mein gawahi deta hoon ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate suna hai ke jis ne ek balisht zameen bhi zulm se kisi ki daba li to Qiyamat ke din saaton zameenon ka tauq is ki gardan mein dala jaye ga. Ibn Abi-uz-Zinad ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne bayan kiya, aur un se Said Bin Zaid (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein maujood thay (tab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye hadees bayan farmayi thi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة