الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
Kitab: Haiz ke ahkam o masail
باب الاعتكاف للمستحاضة:
Bab: Aurat ke liye istihaza ki haalat mein i’tikaaf.
Hadith Number: 311
حدثنا مسدد، قال: حدثنا معتمر، عن خالد، عن عكرمة، عن عائشة،" ان بعض امهات المؤمنين اعتكفت وهي مستحاضة".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Mu’tamir bin Sulaiman ne Khalid ke waaste se bayan kiya, woh ’Ikrimah se woh Aisha Radhiallahu Anha se ke ba’z Ummahaat-ul-Momineen ne aitekaaf kiya halaanki woh mustahaaza thien. (Upar waali riwayat mein in hi ka zikr hai).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 309
حدثنا إسحاق، قال: حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن عكرمة، عن عائشة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم، فربما وضعت الطست تحتها من الدم، وزعم ان عائشة رات ماء العصفر، فقالت: كان هذا شيء كانت فلانة تجده".
Hum se Ishaaq bin Shaheen Abu Bishr Waasiti ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne Khalid bin Mahran se, unhon ne ’Ikrimah se, unhon ne Aisha Radhiallahu Anha se ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki ba’z azwaaj ne aitekaaf kiya, halaanki woh mustahaaza thien aur unhein khoon aata tha. Is liye khoon ki wajah se tasht aksar apne neeche rakh letien. Aur ’Ikrimah ne kaha ke Aisha Radhiallahu Anha ne kasm ka paani dekha to farmaaya yeh to aisa hi ma’loom hota hai jaise falaan sahibah ko istihaaza ka khoon aata tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 310
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن عكرمة، عن عائشة، قالت:" اعتكفت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من ازواجه، فكانت ترى الدم والصفرة والطست تحتها وهي تصلي".
Hum se Qutaibah bin Sa’eed ne bayan kiya, kaha hum se Yazeed bin Zurai’ ne Khalid se, woh ’Ikrimah se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, unhon ne kaha ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki azwaaj mein se ek ne aitekaaf kiya. Woh khoon aur zardi (nikalte) dekhtien, tasht un ke neeche hota aur Namaz ada karti thien.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2037
حدثنا قتيبة، حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" اعتكفت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من ازواجه مستحاضة، فكانت ترى الحمرة والصفرة، فربما وضعنا الطست تحتها وهي تصلي".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, kaha ke hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, un se Khalid ne, un se Ikrima ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath aap ki biwiyon mein se ek khatoon (Umm-e-Salma Radi Allahu Anha) ne jo mustahaza theen, aitikaf kiya. Wo surkhi aur zardi (yaani istihaza ka khoon) dekhti theen. Aksar tasht hum un ke neeche rakh dete aur wo namaz parhti rehtein
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة