صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الخصومات
Kitab: Nalishon aur jhagron ke bayan mein
باب إخراج أهل المعاصي والخصوم من البيوت بعد المعرفة:
Bab: Jab haal maloom ho jaye to mujrimon aur jhagre walon ko ghar se nikal dena.
Hadith Number: 2420
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن ابي عدي، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام، ثم اخالف إلى منازل قوم لا يشهدون الصلاة، فاحرق عليهم".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha ke hum se Muhammad Bin Adi ne bayan kiya, un se Shuba ne, un se Saad Bin Ibrahim ne, un se Humaid Bin Abdur Rahman ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, mein ne to ye irada kar liya tha ke namaz ki jamaat qayam karne ka hukum day kar khud in logon ke gharon mein jaon jo jamaat mein hazir nahi hote aur in ke ghar ko jala doon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 644
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" والذي نفسي بيده لقد هممت ان آمر بحطب فيحطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم اخالف إلى رجال فاحرق عليهم بيوتهم، والذي نفسي بيده لو يعلم احدهم انه يجد عرقا سمينا او مرماتين حسنتين لشهد العشاء".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , kaha ke hamein Imam Malik ne Abuz Zinad se khabar di , unhon ne Araj se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , us Zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai main ne irada kar liya tha ke lakriyon ke jama karne ka hukm doon . Phir namaaz ke liye kahoon , us ke liye azaan di jaye phir kisi shakhs se kahoon ke woh imamat karay aur main un logon ki taraf jaoon (jo namaaz bajamaat mein haazir nahi hotay) phir unhein un ke gharon samait jala doon . Us Zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai agar yeh jamaat mein na shareek hone wale log itni baat jaan lein ke unhein masjid mein ek achhi qism ki gosht wali haddi mil jaye gi ya do umdah khur hi mil jayen ge to yeh Isha ki jamaat ke liye masjid mein zaroor haazir ho jayen .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7224
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" والذي نفسي بيده لقد هممت ان آمر بحطب يحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم اخالف إلى رجال فاحرق عليهم بيوتهم، والذي نفسي بيده لو يعلم احدكم انه يجد عرقا سمينا، او مرماتين حسنتين لشهد العشاء"، قال محمد بن يوسف: قال يونس: قال محمد بن سليمان: قال ابو عبد الله: مرماه ما بين خلف الشاة من اللحم مثل منساة وميضاة الميم مخفوضه.
`Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abuz Zinad ne, un se A'raj ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Is zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai! mera irada hua ke mein lakriyon ke jama karne ka hukm doon, phir namaz ke liye azan dene ka, phir kisi se kahoon ke wo logon ko namaz parhaye aur mein is ke bajaye un logon ke paas jaoon (jo jamaat mein shareek nahi hote) aur unhein un ke gharon samait jala doon. Qasam hai is zaat ki jis ke haath mein meri jaan hai ke tum se kisi ko agar yeh umeed ho ke wahan moti haddi ya do «mirmaata hayyasnataini» bakri ke khur ke darmiyan ka gosht mile ga to wo zaroor (namaz-e-) Isha mein shareek ho.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة