الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستقراض
Kitab: Qarz lene, ada karne, hajr aur muflisi manzoor karne ke bayan mein
باب لصاحب الحق مقال:
Bab: Jis shakhs ka haq nikalta ho woh taqaza kar sakta hai.
Hadith Number: 2401
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن سلمة، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يتقاضاه، فاغلظ له فهم به اصحابه، فقال:" دعوه، فإن لصاحب الحق مقالا".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, un se Yahya ne bayan kiya, un se Shuba ne, un se Salama ne, un se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek shakhs qarz mangne aur sakht taqaza karne laga. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne is ki gosh-mali karni chahi to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ise chhor do, haqdar aisi baatein keh sakta hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2305
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" كان لرجل على النبي صلى الله عليه وسلم سن من الإبل، فجاءه يتقاضاه، فقال: اعطوه، فطلبوا سنه، فلم يجدوا له إلا سنا فوقها، فقال: اعطوه، فقال: اوفيتني اوفى الله بك، قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن خياركم احسنكم قضاء".
Hum se Abu Nuaym Fadl Bin Dukain ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, un se Salama Bin Kuhail ne bayan kiya, un se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par ek shakhs ka ek khas umar ka oont qarz tha. Wo shakhs taqaza karne aya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (apne Sahaba se) farmaya ke ada kar do. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne us umar ka oont talash kiya lekin nahi mila. Albatta is se ziyada umar ka (mil saka) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke yahi unhein day do. Is par us shakhs ne kaha ke aap ne mujhe poora poora haq day diya. Allah Ta'ala aap ko bhi poora badla day. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum mein sab se behtar wo log hain jo qarz waghairah ko poori tarah ada kar dete hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة