صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب التجارة فى البحر:
Bab: Samandar mein tijarat karne ka bayan.
Hadith Number: 2063
وقال الليث، حدثني جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه ذكر" رجلا من بني إسرائيل خرج إلى البحر فقضى حاجته"، وساق الحديث. حدثني عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، بهذا.
Liath ne kaha ke mujh se Jafar Bin Rabia ne bayan kiya, un se Abdur Rahman Bin Hurmuz ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Bani Israel ke ek shakhs ka zikr kiya. Jis ne samandar ka safar kiya tha aur apni zaroorat poori ki thi. Phir poori hadees bayan ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1498
وقال الليث حدثني جعفر بن ربيعة عن عبد الرحمن بن هرمز عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: «ان رجلا من بني إسرائيل سال بعض بني إسرائيل بان يسلفه الف دينار، فدفعها إليه، فخرج في البحر، فلم يجد مركبا، فاخذ خشبة فنقرها فادخل فيها الف دينار، فرمى بها في البحر، فخرج الرجل الذي كان اسلفه، فإذا بالخشبة فاخذها لاهله حطبا- فذكر الحديث- فلما نشرها وجد المال» .
Aur Layth ne kaha ke mujh se Jafar bin Rabiah ne byaan kiya ‘ unhon ne Abdul Rahman bin Hurmuz se ‘ unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Bani Israel mein ek shakhs tha jis ne doosre Bani Israel ke shakhs se hazar ashrafiyan qarz maangi . Us ne Allah ke bharose par us ko de dein . Ab jis ne qarz liya tha woh samundar par gaya ke sawar ho jaye aur qarz-khwah ka qarz ada kare lekin sawari na mili . Aakhir us ne qarz-khwah tak puhanchne se na-umeed ho kar ek lakri li us ko kareeda aur hazar ashrafiyan is mein bhar kar woh lakri samundar mein phenk di . Ittifaq se qarz-khwah kaam-kaaj ko bahar nikla ‘ samundar par puhancha to ek lakri dekhi aur us ko ghar mein jalane ke khayal se le aaya . Phir poori hadees byaan ki . Jab lakri ko cheera to is mein ashrafiyan paayin .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة