الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصائم إذا أكل أو شرب ناسيا:
Bab: Agar roza dar bhool kar kha pi le to roza nahi jata.
Hadith Number: 1933
حدثنا عبدان، اخبرنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام، حدثنا ابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا نسي فاكل وشرب، فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه".
Hum se Abdan ne bayan kiya ke humein Yazid Bin Zuraie ne khabar di, un se Hisham ne bayan kiya, un se Ibn Sireen ne bayan kiya, ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab koi bhool gaya aur kuch kha pi liya to usay chahiye ke apna roza poora kare. Kyunke is ko Allah ne khilaya aur pilaya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6669
حدثني يوسف بن موسى، حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني عوف، عن خلاس، ومحمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل ناسيا وهو صائم، فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه".
Mujh se Yusuf bin Musa ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Auf Aarabi ne bayan kiya , in se Khalaas bin Amr aur Muhammad bin Sireen ne kaha ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne roza rakkha ho aur bhool kar kha liya ho to usay اپنا roza poora kar lena chahiye kyunke usay Allah ne khilaya pilaya hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة