صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب رمي الجمار بسبع حصيات:
Bab: Rami jamar saat kankariyon se karna.
Hadith Number: 1748
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله رضي الله عنه،" انه انتهى إلى الجمرة الكبرى، جعل البيت عن يساره، ومنى عن يمينه، ورمى بسبع , وقال: هكذا رمى الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam Bin Utbah ne, un se Ibrahim Nakhai ne, un se Abdul Rahman Bin Yazid ne ke Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) jamrah kubra ke paas pohanche to Kaabah ko apne bayein taraf kiya aur Mina ko dayein taraf, phir saat kankariyon se rami ki aur farmaya ke jin par Surah al-Baqarah nazil hui thi Sallallahu Alaihi Wasallam unhon ne bhi isi tarah rami ki thi. (Yani Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1747
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" رمى عبد الله من بطن الوادي، فقلت: يا ابا عبد الرحمن، إن ناسا يرمونها من فوقها، فقال: والذي لا إله غيره، هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم"وقال عبد الله بن الوليد: حدثنا سفيان، حدثنا الاعمش بهذا.
Muhammad Bin Kasir ne bayan kiya, kaha ke hum ko Sufyan Suri ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Ibrahim ne aur un se Abdul Rahman Bin Zaid ne bayan kiya ke Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne wadi ke nasheeb (batn-e-wadi) mein kharay ho kar kankari mari to mein ne kaha, Aye Abu Abdul Rahman! Kuch log to wadi ke balayi ilaqa se kankariyan marte hain, is ka jawab unhon ne ye diya ke is zaat ki qasam! Jis ke siwa koi mabood nahi yahi (batn-e-wadi) un ke kharay hone ki jagah hai (rami karte waqt) jin par Surah al-Baqarah nazil hui thi Sallallahu Alaihi Wasallam. Abdullah Bin Waleed ne bayan kiya ke un se Sufyan Suri ne aur un se Aamash ne yahi hadees bayan ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1750
حدثنا مسدد، عن عبد الواحد، حدثنا الاعمش، قال: سمعت الحجاج , يقول على المنبر السورة التي يذكر فيها البقرة، والسورة التي يذكر فيها آل عمران، والسورة التي يذكر فيها النساء، قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: حدثني عبد الرحمن بن يزيد، انه كان مع ابن مسعود رضي الله عنه" حين رمى جمرة العقبة فاستبطن الوادي، حتى إذا حاذى بالشجرة اعترضها فرمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ثم قال: من ها هنا، والذي لا إله غيره قام الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Wahid Bin Ziyad Misri ne bayan kiya, un se Sulaiman Aamash ne bayan kiya, kaha ke mein ne Hajjaj se suna, wo minbar par suraton ka yun naam le raha tha wo Surah jis mein baqarah (gaye) ka zikr aaya hai, wo Surah jis mein Aal-e-Imran ka zikr aaya hai, wo Surah jis mein nisa (auraton) ka zikr aaya hai, Aamash ne kaha mein ne is ka zikr Ibrahim Nakhai (Rahimahullah) se kiya to unhon ne farmaya ke mujh se Abdul Rahman Bin Yazid ne bayan kiya ke jab Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne jamrah aqabah ki rami ki to wo un ke sath thay, is waqt wo wadi ke nasheeb mein utar gaye aur jab drakht ke (jo is waqt wahan par tha) barabar neeche is ke samne ho kar saat kankariyon se rami ki har kankari ke sath Allah-u-Akbar kehte jate thay. Phir farmaya qasam hai is ki ke jis zaat ke siwa koi mabood nahi yahin wo zaat bhi khari hui thi jis par Surah al-Baqarah nazil hui
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة