صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب لا يعطى الجزار من الهدي شيئا:
Bab: Qasai ko butor muzdoori is qurbani ke janwaron mein se kuchh na diya jaye
Hadith Number: 1716
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، قال: اخبرني ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي رضي الله عنه، قال:" بعثني النبي صلى الله عليه وسلم، فقمت على البدن، فامرني فقسمت لحومها، ثم امرني فقسمت جلالها وجلودها" , قال سفيان:وحدثني عبد الكريم، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي رضي الله عنه، قال: امرني النبي صلى الله عليه وسلم ان اقوم على البدن، ولا اعطي عليها شيئا في جزارتها.
Hum se Muhammad Bin Kasir ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Suri ne khabar di, kaha mujh ko Ibn Abi Najeeh ne khabar di, unhein Mujahid ne, unhein Abdul Rahman Bin Abi Laila ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe (qurbani ke onton ki dekh bhaal ke liye) bheja. Is liye mein ne un ki dekh bhaal ki, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe hukum diya to mein ne un ke gosht taqseem kiye, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe hukum diya to mein ne un ke jhool aur chamre bhi taqseem kar diye. Sufyan ne kaha ke mujh se Abdul Kareem ne bayan kiya, un se Mujahid ne, un se Abdul Rahman Bin Abi Laila ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukum diya tha ke mein qurbani ke onton ki dekh bhaal karoon aur un mein se koi cheez qasayi ki mazdoori mein na doon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1707
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي رضي الله عنه، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتصدق بجلال البدن التي نحرت وبجلودها".
Hum se Qabisa ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Ibn Abi Najeeh ne, un se Mujahid ne, un se Abdul Rahman Bin Abi Laila ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in qurbani ke janwaron ke jhool aur un ke chamre ko sadqa karne ka hukum diya tha jin ki qurbani mein ne kar di thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1717
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال: اخبرني الحسن بن مسلم , وعبد الكريم الجزري، ان مجاهدا اخبرهما، ان عبد الرحمن بن ابي ليلى اخبره، ان عليا رضي الله عنه اخبره،" ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يقوم على بدنه، وان يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجلالها، ولا يعطي في جزارتها شيئا".
Hum se Musaddad ne bayan kiya kaha ke, hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya, un se Ibn Jurayj ne bayan kiya, kaha ke mujhe Hasan Bin Muslim aur Abdul Kareem Jazari ne khabar di ke Mujahid ne un dono ko khabar di, unhein Abdul Rahman Bin Abi Laila ne khabar di, unhein Ali (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hukum diya tha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qurbani ke onton ki nigrani karein aur ye ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qurbani ke janwaron ki har cheez gosht chamre aur jhool khairat kar dein aur qasayi ki mazdoori is mein se na dein
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1718
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سيف بن ابي سليمان، قال: سمعت مجاهدا، يقول: حدثني ابن ابي ليلى، ان عليا رضي الله عنه حدثه، قال:" اهدى النبي صلى الله عليه وسلم مائة بدنة فامرني بلحومها فقسمتها، ثم امرني بجلالها فقسمتها، ثم بجلودها فقسمتها".
Hum se Abu Naeem ne bayan kiya, un se Saif Bin Abi Sulaiman ne bayan kiya, kaha mein ne Mujahid se suna, unhon ne kaha ke mujh se Ibn Abi Laila ne bayan kiya aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Hajjat-ul-Wida ke moqa par) sou ont qurban kiye, mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hukum ke mutabiq un ke gosht baant diye, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke jhool bhi taqseem karne ka hukum diya aur mein ne unhein bhi taqseem kiya, phir chamre ke liye hukum diya aur mein ne unhein bhi baant diya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2299
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي رضي الله عنه، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتصدق بجلال البدن التي نحرت وبجلودها".
Hum se Qabisah Bin Uqbah ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, un se Ibn Abi Najeeh ne bayan ki, un se Mujahid ne, un se Abdur Rahman Bin Abi Laila ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe hukum diya tha ke in qurbani ke janwaron ke jhool aur un ke chamre ko mein khairat kar doon jinhein qurban kiya gaya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة