الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب لا يمسك ذكره بيمينه إذا بال:
Bab: Is bare mein ke peshab ke waqt apne uzw ko apne daahine haath se na pakre.
Hadith Number: 154
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا بال احدكم فلا ياخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء".
Hum se Muhammed bin Yousuf ne bayan kiya, kaha hum se Awzaa’ee ne Yahya bin Katheer ke waaste se bayan kiya, woh Abdullah bin Abi Qatadah ke waaste se bayan karte hain, woh apne baap se riwayat karte hain, woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya jab tum mein se koi peshaab kare to apna uzw apne daahne haath se na pakde, na daahne haath se tahaarat kare, na (paani peete waqt) bartan mein saans le.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 153
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام هو الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا شرب احدكم فلا يتنفس في الإناء، وإذا اتى الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه، ولا يتمسح بيمينه".
Hum se Mu’aaz bin Fazalah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Hishaam Dastuwaayi ne Yahya bin Abi Katheer ke waaste se bayan kiya, woh Abdullah bin Abi Qatadah se, woh apne baap Abu Qatadah Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain. Woh kehte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, jab tum mein se koi paani piye to bartan mein saans na le aur jab bait-ul-khala mein jaaye to apni sharmgaah ko daahne haath se na chhooye aur na daahne haath se istinja kare.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة