Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ
Kitab: Sajda-e-Sahw ka bayan
ุจุงุจ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ:
Bab: Namaz mein ishara karna.
Show diacritics
Hadith Number: 1235
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† , ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ , ุนู† ุงุณู…ุงุก , ู‚ุงู„ุช:" ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุงู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุดุงุฑุช ุจุฑุงุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก , ูู‚ู„ุช: ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุจุฑุงุณู‡ุง: ุงูŠ ู†ุนู…".
Hum se Yahya bin Sulayman ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne byaan kiya , un se Sufyan Thauri ne , un se Hisham bin Urwah ne , un se Fatima bint Munzir ne aur un se Asma bint Abi Bakr razi Allahu anha ne byaan kiya ke main Aisha razi Allahu anha ke paas gayi . Is waqt woh khari namaaz parh rahi thin . Log bhi kharay namaaz parh rahe thay . Main ne poocha ke kya baat hui ? To unhon ne sar se aasman ki taraf ishaara kiya . Main ne poocha ke kya koi nishani hai ? To unhon ne apne sar ke ishaare se kaha ke han .


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 86
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉุŒ ุนู† ุงุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ุช:" ุงุชูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุตู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุงู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุขูŠุฉุŒ ูุงุดุงุฑุช ุจุฑุงุณู‡ุง ุงูŠ ู†ุนู…ุŒ ูู‚ู…ุช ุญุชู‰ ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ุงุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุงุณูŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู„ู… ุงูƒู† ุงุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุฑุงูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุงู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู… ู…ุซู„ ุงูˆ ู‚ุฑูŠุจุง ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุก: ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ูุงู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุจุงูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุกู†ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูุงุฌุจู†ุง ูˆุงุชุจุนู†ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุซู„ุงุซุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ู†ู… ุตุงู„ุญุงุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฅู† ูƒู†ุช ู„ู…ูˆู‚ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงูˆ ุงู„ู…ุฑุชุงุจ ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุก: ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุงุฏุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุง ูู‚ู„ุชู‡".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, un se Wuhaib ne, un se Hishaam ne Fatima ke waaste se naql kiya, woh Asma se riwayat karti hain ke main Aisha Radhiallahu Anha ke paas aayi, woh Namaz padh rahi thein, main ne kaha ke logon ka kya haal hai? To unhon ne aasman ki taraf ishaara kiya (yani suraj ko gahan laga hai) itne mein log (Namaz ke liye) khade ho gaye. Aisha Radhiallahu Anha ne kaha, Allah paak hai. Main ne kaha (kya yeh gahan) koi (khaas) nishaani hai? Unhon ne sar se ishaara kiya yani haan! Phir main (bhi Namaz ke liye) khadi ho gayi. Hatta ke mujhe ghash aane laga, to main apne sar par paani daalne lagi. Phir (Namaz ke baad) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Allah Taโ€™ala ki taโ€™reef aur us ki sifat bayan farmaayi, phir farmaaya, jo cheez mujhe pehle dikhlaayi nahi gayi thi aaj woh sab is jagah main ne dekh li, yahan tak ke jannat aur dozakh ko bhi dekh liya aur mujh par yeh Wahi ki gayi ke tum apni qabron mein aazmaaye jaaoge, ยซู…ูุซู’ู„ยป ya ยซู‚ูŽุฑููŠุจยป ka kaun sa lafz Asma ne farmaaya, main nahi jaanti, Fatima kehti hain (yani) fitna-e-Dajjaal ki tarah (aazmaaye jaaoge) kaha jaayega (qabr ke andar ke) tum is aadmi ke baare mein kya jaante ho? To jo sahib-e-imaan ya sahib-e-yaqeen hoga, kaun sa lafz farmaaya Asma Radhiallahu Anha ne, mujhe yaad nahi. Woh kahega woh Muhammed Allah ke Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam hain, jo hamaare paas Allah ki hidaayat aur daleelen le kar aaye to hum ne un ko qabool kar liya aur un ki pairwi ki woh Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam hain. Teen baar (isi tarah kahega) phir (us se) keh diya jaayega ke aaraam se so jaa be-shak hum ne jaan liya ke tu Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam par yaqeen rakhta tha. Aur beher-haal munafiq ya shakki aadmi, main nahi jaanti ke in mein se kaun sa lafz Asma Radhiallahu Anha ne kaha. To woh (munafiq ya shakki aadmi) kahega ke jo logon ko main ne kehte suna main ne (bhi) wahi keh diya. (Baaqi main kuch nahi jaanta.)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ