الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضل الصلاة
Kitab: Makkah o Madinah mein namaz ki fazeelat
باب مسجد قباء:
Bab: Masjid Quba ki fazilat.
Hadith Number: 1192
قال: وكان يقول: إنما اصنع كما رايت اصحابي يصنعون، ولا امنع احدا ان يصلي في اي ساعة شاء من ليل او نهار، غير ان لا تتحروا طلوع الشمس ولا غروبها".
Nafi ne byaan kiya ke Ibn Umar razi Allahu anhuma farmaya karte thay ke mein isi tarah karta hoon jaise mein ne apne sathiyon (sahaba razi Allahu anhum) ko karte dekha hai . Lekin tumhein raat ya din ke kisi hisse mein namaaz parhne se nahin rokta . Sirf itni baat hai ke qasad kar ke tum sooraj nikalte ya doobte waqt na parho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1193
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما , قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ياتي مسجد قباء كل سبت ماشيا وراكبا"، وكان عبد الله رضي الله عنه يفعله.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdul Aziz bin Muslim ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Dinar ne byaan kiya aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne , unhon ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam har hafta ko Masjid Quba aate paidal bhi (baaz dafa) aur sawari par bhi aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma bhi aisa hi karte .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1194
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله , قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما , قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ياتي مسجد قباء راكبا وماشيا"، زاد ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع فيصلي فيه ركعتين.
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , aur un se Ubaydullah Umari ne byaan kiya ke mujh se Nafi ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Quba aate kabhi paidal aur kabhi sawari par . Ibn Numayr ne is mein yeh ziyaadati ki hai ke hum se Ubaydullah bin Umair ne byaan kiya aur un se Nafi ne ke phir Aap salla Allahu alaihi wasallam is mein do rakat namaaz parhte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7326
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" ياتي قباء ماشيا وراكبا".
`Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, un se Abdullah bin Dinar ne aur un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم Quba mein tashreef late thay, kabhi paidal aur kabhi sawari par.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة