الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
باب ما جاء في الرجل يصلي ومعه الرجال والنساء
Bab: Aadmi namaz parha raha ho aur us ke sath mard aur aurtein donon hon to kya hukm hai?
Show diacritics
Hadith Number: 234
حدثنا إسحاق الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، ان جدته مليكة دعت رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته، فاكل منه، ثم قال: " قوموا فلنصل بكم " قال انس: فقمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بالماء، فقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففت عليه انا واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا، فصلى بنا ركعتين ثم انصرف. قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند اكثر اهل العلم، قالوا: إذا كان مع الإمام رجل وامراة قام الرجل عن يمين الإمام والمراة خلفهما، وقد احتج بعض الناس بهذا الحديث في إجازة الصلاة إذا كان الرجل خلف الصف وحده، وقالوا: إن الصبي لم تكن له صلاة وكان انسا كان خلف النبي صلى الله عليه وسلم وحده في الصف، وليس الامر على ما ذهبوا إليه لان النبي صلى الله عليه وسلم اقامه مع اليتيم خلفه، فلولا ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل لليتيم صلاة لما اقام اليتيم معه ولاقامه عن يمينه، وقد روي عن موسى بن انس، عن انس انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فاقامه عن يمينه، وفي هذا الحديث دلالة انه إنما صلى تطوعا اراد إدخال البركة عليهم.

تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
معن بن عيسى القزاز، أبو يحيىثقة ثبت
إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسىثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
727
صليت أنا ويتيم في بيتنا خلف النبي وأمي أم سليم خلفنا
صحيح البخاري
380
دعت رسول الله لطعام صنعته له فأكل منه قمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بماء فقام رسول الله صففت واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا صلى لنا رسول الله ركعتين ثم انصرف
صحيح البخاري
860
قمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبث فنضحته بماء فقام رسول الله اليتيم معي والعجوز من ورائنا صلى بنا ركعتين
صحيح مسلم
1499
قمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بماء فقام عليه رسول الله صففت أنا واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا صلى لنا رسول الله ركعتين ثم انصرف
جامع الترمذي
234
قمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بالماء فقام عليه رسول الله صففت عليه أنا واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا صلى بنا ركعتين ثم انصرف
سنن أبي داود
657
صنع له طعاما ودعاه إلى بيته فصل حتى أراك كيف تصلي فأقتدي بك نضحوا له طرف حصير كان لهم قام فصلى ركعتين
سنن أبي داود
612
قام عليه رسول الله صففت أنا واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا صلى لنا ركعتين ثم انصرف
سنن النسائى الصغرى
870
أتانا رسول الله في بيتنا فصليت أنا ويتيم لنا خلفه وصلت أم سليم خلفنا
سنن النسائى الصغرى
802
قمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبس فنضحته بماء فقام رسول الله صففت أنا واليتيم وراءه والعجوز من ورائنا صلى لنا ركعتين ثم انصرف
سنن النسائى الصغرى
738
أتاها فعمدت إلى حصير فنضحته بماء فصلى عليه وصلوا معه
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
152
قوموا فلاصلي لكم
مسندالحميدي
1228
صليت أنا ويتيم خلف النبي صلى الله عليه وسلم في بيتنا وأمي أم سليم خلفنا