الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
باب ما جاء في الرجل يصلي وحده ثم يدرك الجماعة
Bab: Aadmi tanha namaz parh le phir jamaat pa le to kya kare?
Show diacritics
Hadith Number: 219
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا يعلى بن عطاء، حدثنا جابر بن يزيد بن الاسود العامري، عن ابيه، قال: شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم حجته، فصليت معه صلاة الصبح في مسجد الخيف، قال: فلما قضى صلاته وانحرف، إذا هو برجلين في اخرى القوم لم يصليا معه. فقال: " علي بهما " فجيء بهما ترعد فرائصهما، فقال: " ما منعكما ان تصليا معنا؟ " فقالا: يا رسول الله إنا كنا قد صلينا في رحالنا، قال: " فلا تفعلا إذا صليتما في رحالكما، ثم اتيتما مسجد جماعة فصليا معهم، فإنها لكما نافلة "، قال: وفي الباب عن محجن الديلي، ويزيد بن عامر، قال ابو عيسى: حديث يزيد بن الاسود حديث حسن صحيح، وهو قول غير واحد من اهل العلم، وبه يقول سفيان الثوري، الشافعي , واحمد , وإسحاق، قالوا: إذا صلى الرجل وحده ثم ادرك الجماعة، فإنه يعيد الصلوات كلها في الجماعة، وإذا صلى الرجل المغرب وحده ثم ادرك الجماعة، قالوا: فإنه يصليها معهم ويشفع بركعة، والتي صلى وحده هي المكتوبة عندهم.

تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (1152) ، صحيح أبي داود (590)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
يزيد بن الأسود السوائي، أبو الأسود، أبو عمروصحابي
جابر بن يزيد السوائيثقة
يعلى بن عطاء العامريثقة
هشيم بن بشير السلمي، أبو معاويةثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
859
إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة فصليا معهم فإنها لكما نافلة
جامع الترمذي
219
إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة فصليا معهم فإنها لكما نافلة
سنن أبي داود
575
إذا صلى أحدكم في رحله ثم أدرك الإمام ولم يصل فليصل معه فإنها له نافلة
المعجم الصغير للطبراني
446
إذا صليتما في رحالكما ثم أدركتما الصلاة فصليا تكون لكما نافلة استغفر لي يا رسول الله فقال اللهم اغفر له
بلوغ المرام
319
ما منعكما أن تصليا معنا ؟