الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Numbering by, Al-Albani: 488, Fiqh-based: ,2424
-" اعفوا عنه (يعني الخادم) في كل يوم سبعين مرة".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 488
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " اعفوا عنه (يعني الخادم) في كل يوم سبعين مرة ".
_____________________
أخرجه أبو داود (5164) من طريق ابن وهب قال: أخبرني أبو هانئ الخولاني
عن العباس بن جليد الحجري قال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول:
" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كم نعفو عن
الخادم؟ فصمت، ثم أعاد عليه الكلام فصمت، فلما كان في الثالثة قال "
فذكره.
وأخرجه الترمذي (1 / 353 - 354) من هذا الوجه ولكنه لم يسق لفظه،
وإنما أحال على لفظ رشدين بن سعد عن أبي هانىء الخولاني به نحوه. وقال:
" حديث حسن غريب ".
قلت: وإسناده صحيح. وأبو هانىء اسمه حميد بن هانىء وهو ثقة، ومثله
العباس بن جليد الحجري. فالسند صحيح. وقول أبي حاتم: " لا أعلم سمع عباس
ابن جليد من عبد الله بن عمرو " يرده تصريحه بالسماع منه في هذا السند.
وتابعه ابن لهيعة عن حميد بن هانىء به.
أخرجه أحمد (2 / 111) .
وتابعه سعيد بن أبي أيوب حدثنا أبو هانىء عن عباس الحجري عن عبد الله بن عمر
ابن الخطاب:
" أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن لي خادما
يسيء ويظلم
__________جزء : 1 /صفحہ : 880__________
أفأضربه؟ قال: تعفو عنه ... " الحديث.
أخرجه أحمد (2 / 90) : حدثنا أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد
يعني ابن أبي أيوب.
قلت: وهذا إسناد صحيح أيضا. وقال المنذري في " الترغيب " (3 / 163) :
" ورواه أبو يعلى بإسناد جيد عنه، وهو رواية للترمذي ".
قلت: ليس هو عند الترمذي بهذا اللفظ، فاعلمه.
ثم قال: " وفي بعض نسخ أبي داود " عبد الله بن عمرو ".
وقد أخرجه البخاري في " تاريخه " من حديث عباس بن جليد عن عبد الله بن عمرو
بن العاصى. ومن حديثه أيضا عن عبد الله بن عمر.
وقال الترمذي: روى بعضهم هذا الحديث بهذا الإسناد وقال: عن عبد الله
ابن عمرو. وذكر الأمير أبو نصر أن عباس بن جليد يروي عنهما كما ذكره البخاري
ولم يذكر ابن يونس في " تاريخ مصر "، ولا ابن أبي حاتم روايته عن عبد الله
بن عمرو بن العاصى. والله أعلم ".
قلت: قد صرحت رواية سعيد بن أبي أيوب المتقدمة أنه عبد الله بن عمر ابن الخطاب
وسعيد ثقة ثبت. فعلى روايته المعتمد. والله أعلم. ¤
- " اعفوا عنه (يعني الخادم) في كل يوم سبعين مرة ".
_____________________
أخرجه أبو داود (5164) من طريق ابن وهب قال: أخبرني أبو هانئ الخولاني
عن العباس بن جليد الحجري قال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول:
" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كم نعفو عن
الخادم؟ فصمت، ثم أعاد عليه الكلام فصمت، فلما كان في الثالثة قال "
فذكره.
وأخرجه الترمذي (1 / 353 - 354) من هذا الوجه ولكنه لم يسق لفظه،
وإنما أحال على لفظ رشدين بن سعد عن أبي هانىء الخولاني به نحوه. وقال:
" حديث حسن غريب ".
قلت: وإسناده صحيح. وأبو هانىء اسمه حميد بن هانىء وهو ثقة، ومثله
العباس بن جليد الحجري. فالسند صحيح. وقول أبي حاتم: " لا أعلم سمع عباس
ابن جليد من عبد الله بن عمرو " يرده تصريحه بالسماع منه في هذا السند.
وتابعه ابن لهيعة عن حميد بن هانىء به.
أخرجه أحمد (2 / 111) .
وتابعه سعيد بن أبي أيوب حدثنا أبو هانىء عن عباس الحجري عن عبد الله بن عمر
ابن الخطاب:
" أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن لي خادما
يسيء ويظلم
__________جزء : 1 /صفحہ : 880__________
أفأضربه؟ قال: تعفو عنه ... " الحديث.
أخرجه أحمد (2 / 90) : حدثنا أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد
يعني ابن أبي أيوب.
قلت: وهذا إسناد صحيح أيضا. وقال المنذري في " الترغيب " (3 / 163) :
" ورواه أبو يعلى بإسناد جيد عنه، وهو رواية للترمذي ".
قلت: ليس هو عند الترمذي بهذا اللفظ، فاعلمه.
ثم قال: " وفي بعض نسخ أبي داود " عبد الله بن عمرو ".
وقد أخرجه البخاري في " تاريخه " من حديث عباس بن جليد عن عبد الله بن عمرو
بن العاصى. ومن حديثه أيضا عن عبد الله بن عمر.
وقال الترمذي: روى بعضهم هذا الحديث بهذا الإسناد وقال: عن عبد الله
ابن عمرو. وذكر الأمير أبو نصر أن عباس بن جليد يروي عنهما كما ذكره البخاري
ولم يذكر ابن يونس في " تاريخ مصر "، ولا ابن أبي حاتم روايته عن عبد الله
بن عمرو بن العاصى. والله أعلم ".
قلت: قد صرحت رواية سعيد بن أبي أيوب المتقدمة أنه عبد الله بن عمر ابن الخطاب
وسعيد ثقة ثبت. فعلى روايته المعتمد. والله أعلم. ¤
