صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب:
...
Hadith Number: 5441
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عباس الجريري، عن ابي عثمان، قال:" تضيفت ابا هريرة سبعا فكان هو وامراته وخادمه يعتقبون الليل اثلاثا، يصلي هذا ثم يوقظ هذا، وسمعته يقول: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اصحابه تمرا، فاصابني سبع تمرات إحداهن حشفة".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Yazid ne bayan kiya , in se Abbas Jareeri ne aur in se Abu Usman ne bayan kiya ke main Abu Hurairah razi Allahu anhu ke yahan saat din tak mehman raha , woh aur in ki biwi aur in ke khadim ne raat mein (jaagne ki) baari muqarrar kar rakkhi thi . Raat ke ek tihayi hisse mein ek sahab namaz parhte rahe phir woh doosre ko jaga dete aur main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ko yeh kehte suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apne sahabah mein ek martaba khajoor taqseem ki aur mujhe bhi saat khajoorein dein , ek in mein kharab ku .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| العباس بن فروخ الجريري، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Hadith Number: 5441M
حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا إسماعيل بن زكرياء، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" قسم النبي صلى الله عليه وسلم بيننا تمرا، فاصابني منه خمس اربع تمرات وحشفة، ثم رايت الحشفة هي اشدهن لضرسي".
Hum se Muhammad bin Sabah ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ismail bin Zakariya ne bayan kiya , in se Aasim ne , in se Abu Usman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hum mein khajoor taqseem ki paanch mujhe inayat farmayein char to achhi khajoorein thien aur ek kharab ku jo meere daanton ke liye sab se zyada sakht thi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إسماعيل بن زكريا الخلقاني، أبو زياد | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن الصباح الدولابي، أبو جعفر | ثقة حافظ |