صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب مرض النبى صلى الله عليه وسلم ووفاته:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki bimari aur Aap ﷺ ki wafat ka bayan.
Hadith Number: 4453
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة، ان عائشة اخبرته: ان ابا بكر رضي الله عنه اقبل على فرس من مسكنه بالسنح حتى نزل، فدخل المسجد فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة، فتيمم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مغشى بثوب حبرة، فكشف عن وجهه، ثم اكب عليه فقبله وبكى، ثم قال: بابي انت وامي، والله لا يجمع الله عليك موتتين، اما الموتة التي كتبت عليك فقد متها.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Aqeel ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , unhein Abu Salamah ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke Abu Bakr razi Allahu anhu apni qiyam-gah , Maskh se ghore par aaye aur aa kar utray , phir masjid ke andar gaye . Kisi se Aap ne koi baat nahi ki . Is ke baad Aap Aisha razi Allahu anha ke hujra mein aaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf gaye , naash mubarak ek Yamani chadar se dhaki hui thi . Aap ne chehra khola aur jhuk kar chehra mubarak ko bosa diya aur rone lage , phir kaha mere maan baap Aap par qurban hon Allah ki qasam! Allah Ta'ala Aap par do martaba maut tari nahi kare ga . Jo ek maut Aap ke muqaddar mein thi , woh Aap par tari ho chuki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |