الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الخندق وهى الأحزاب:
Bab: Ghazwah-e-Khandaq ka bayan jis ka doosra naam Ghazwah-e-Ahzab hai.
Hadith Number: 4108
حدثني إبراهيم بن موسى , اخبرنا هشام , عن معمر , عن الزهري , عن سالم , عن ابن عمر , قال: واخبرني ابن طاوس , عن عكرمة بن خالد , عن ابن عمر , قال: دخلت على حفصة ونوساتها تنطف , قلت: قد كان من امر الناس ما ترين فلم يجعل لي من الامر شيء , فقالت: الحق فإنهم ينتظرونك واخشى ان يكون في احتباسك عنهم فرقة , فلم تدعه حتى ذهب فلما تفرق الناس خطب معاوية , قال: من كان يريد ان يتكلم في هذا الامر فليطلع لنا قرنه فلنحن احق به منه ومن ابيه , قال حبيب بن مسلمة: فهلا اجبته , قال عبد الله: فحللت حبوتي وهممت ان اقول احق بهذا الامر منك من قاتلك واباك على الإسلام , فخشيت ان اقول كلمة تفرق بين الجمع وتسفك الدم ويحمل عني غير ذلك , فذكرت ما اعد الله في الجنان , قال حبيب: حفظت وعصمت. قال محمود: عن عبد الرزاق: ونوساتها.
Mujh se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Hisham ne khabar di ‘ unhein Ma'mar Bin Rashid ne ‘ unhein Zuhri ne ‘ unhein Salim Bin Abdullah ne aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya aur Ma'mar Bin Rashid ne bayan kiya ke mujhe Abdullah Bin Taoos ne khabar di ‘ un se Ikrima Bin Khalid ne aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein Hafsa Radi Allahu Anha ke yahan gaya to in ke sar ke baalon se pani ke qatrat tapak rahe thay. Mein ne in se kaha ke tum dekhti ho logon ne kya kiya aur mujhe to kuch bhi hukumat nahi mili. Hafsa Radi Allahu Anha ne kaha ke musalmanon ke majma mein jao ‘ log tumhara intizar kar rahe hain. Kahin aisa na ho ke tumhara mauqe par na pahunchna mazeed phoot ka sabab ban jaye. Aakhir Hafsa Radi Allahu Anha ke israr par Abdullah Radi Allahu Anhu gaye. Phir jab log wahan se chale gaye to Muawiya Radi Allahu Anhu ne khutba diya aur kaha ke khilafat ke masla par jise guftagu karni ho wo zara apna sar to uthaye. Yaqeenan hum is se zyada khilafat ke haqdar hain aur is ke baap se bhi zyada. Habib Bin Maslama Radi Allahu Anhu ne Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) se is par kaha ke Aap ne wahin is ka jawab kyun nahi diya? Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke mein ne isi waqt apne lungi kholi (jawab dene ko tayyar hua) aur irada kar chuka tha ke in se kahoon ke tum se zyada khilafat ka haqdar wo hai jis ne tum se aur tumhare baap se Islam ke liye jung ki thi. Lekin phir mein dara ke kahin meri is baat se musalmanon mein ikhtilaf barh na jaye aur khoonrezi na ho jaye aur meri baat ka matlab meri mansha ke khilaf na liya jane lage. Is ke bajaye mujhe jannat ki wo nematen yaad aa gayin jo Allah Ta'ala ne (sabr karne walon ke liye) jannat mein tayyar kar rakhi hain. Habib Ibn Abi Muslim ne kaha ke accha hua Aap mahfooz rahe aur bacha liye gaye ‘ aafat mein nahi pare. Mahmood ne Abdur Razzaq se ( «naswatuha» ke bajaye lafz) «wonosatuha» bayan kiya (jis ke mani choti ke hain jo aurten sar par baal gundhte waqt nikalti hain)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عكرمة بن خالد المخزومي | ثقة | |
| عبد الله بن طاوس اليماني، أبو محمد | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاق | ثقة حافظ |