الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب من صلى ركعتي الطواف خارجا من المسجد:
Bab: Is shakhs ke bare mein jis ne tawaf ki do rakaten masjid al-haram se bahar parhin
Hadith Number: Q1626
وصلى عمر رضي الله عنه خارجا من الحرم.
Umar (Radi Allahu Anhu) ne bhi Haram se bahar parhi theen
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1626
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عروة، عن زينب، عن ام سلمة رضي الله عنها، شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح وحدثني محمد بن حرب، حدثنا ابو مروان يحيى بن ابي زكرياء الغساني، عن هشام، عن عروة، عن ام سلمة زوج النبي رضي الله عنها صلى الله عليه وسلم،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال وهو بمكة واراد الخروج، ولم تكن ام سلمة طافت بالبيت وارادت الخروج، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اقيمت صلاة الصبح فطوفي على بعيرك والناس يصلون، ففعلت ذلك، فلم تصل حتى خرجت".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tanisi ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Muhammad Bin Abdul Rahman ne, unhein Urwah ne, unhein Zainab ne aur unhein Umm-ul-Momineen Umm-e-Salama (Radi Allahu Anha) ne ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se shikayat ki. (Doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha ke mujh se Muhammad Bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Marwan Yahya Ibn Abi Zakariya Ghassani ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se Urwah ne aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja mutahira Umm-e-Salama (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Makkah mein thay aur wahan se chalne ka irada hua to Umm-e-Salama (Radi Allahu Anha) ne Kaabah ka tawaf nahi kiya aur wo bhi rawangi ka irada rakhti theen Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke jab subah ki namaz khari ho aur log namaz parhne mein mashghool ho jayein to tum apni ontni par tawaf kar lena. Chunancha Umm-e-Salama (Radi Allahu Anha) ne aisa hi kiya aur unhon ne bahar nikalne tak tawaf ki namaz nahi parhi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| يحيى بن أبي زكريا الغساني، أبو مروان | ضعيف الحديث | |
| محمد بن حرب النشائي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن عبد الرحمن الأسدي، أبو الأسود | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |